Je was op zoek naar: that about covers it (Engels - Frans)

that about covers it, really.
comprendre : qu’est-ce que le tau, et que…

i think that about covers it.
je crois que cette réponse suffit.

that about it?
that about it?

that's about it.
c'est à peu près tout.

that about sums it up
cette expression résume tout

and that's about it.
et c'est à peu près tout.

"yeah, that's about it."
et les vampires."

there, that’s about it.
je m’arrête, recule et attends.

arcand: that's about it.
arcand: c'est à peu près ça.

that’s about the size of it.
c’est à peu près ça.

what is that about?
qu'est-ce qu'il se passe ?

that about wraps it up for me.
c'est à peu près tout ce que j'avais à dire.

what's that about?
c'est quoi ?/ qu'est-ce que c'est au juste?/alors de quoi s'agit-il ?/ qu’est-ce que c’était, au sujet du ?

that's about the extent of it.
that's about the extent of it.

is that about right?
is that about right?

"that about sums it up," max agreed.
« cela résume bien la situation, acquiesça max. »

so what's that about?
alors de quoi s'agit-il ?

i just love that about you.
j'adore ça chez toi./c’est ce que j’adore chez toi!

3 17335 i think that's about it.
j'entendais d'autres 2 intervenants ce matin souhaiter des améliorations au 3 projet de radio-canada.

that's about sfml strings.
c'est tout ce qu'il y a à dire à propos des chaînes sfml.