Je was op zoek naar: that is enough (Engels - Frans)

that is enough.
cela suffit.

that is enough!
eh bien, ça suffit!

that is enough, mom.
ca suffit, maman.

that is enough figures.
j' arrête là les chiffres.

that is enough for you!
cela vous suffit!

that is enough for us."
il faut allouer deux mois pour la confection d'une guitare.

i think that is enough.
le rapport fait bien ressortir ce point.

all right, that is enough.
très bien, ça suffit.

i met you; that is enough.
je vous ai rencontré ; c'est suffisant.

that is enough about telematics.
grâce à la télématique, des gens pourront travailler en restant chez eux.

that is enough for me and you!
dix ans de plus ! c'est assez pour moi et vous.

i do not think that is enough.
cela me paraît peu.

i heard no, and that is enough.
j'ai entendu non. c'est suffisant.

that is enough: we have gone too far.
de ce fait, les traces que l'on peut en trouver dans le rapport sont très insuffisantes.

if you have no raga, that is enough.”
si vous n'avez aucun raga, c'est suffisant."

i do not believe that that is enough.
j' estime que ce n' est pas suffisant.

so i think that is enough for today!
cela devrait suffire pour aujourd'hui!

at one point they will say ``that is enough.
À un moment donné, on va nous dire «c'est assez.

i might even wonder whether that is enough.
je me demande même si ce montant est suffisant.

. mr president, that is enough talk: let us act.
- monsieur le président, assez parlé: passons maintenant aux actes.