Je was op zoek naar: that is enough about me (Engels - Frans)

that is enough about telematics.
grâce à la télématique, des gens pourront travailler en restant chez eux.

that is enough for me.
cela me suffit./ c'est assez pour moi.

that is enough to think about...
de quoi nous faire réfléchir...

that is enough.
cela suffit.

that is enough!
eh bien, ça suffit!

that is enough, mom.
ca suffit, maman.

but that’s enough about us.
voilà ! nous avons assez parlé de nous.

that is enough about the european development fund.
assez parlé du fonds européen de développement.

that is enough figures.
j' arrête là les chiffres.

that is enough for you!
cela vous suffit!

that is enough for us."
il faut allouer deux mois pour la confection d'une guitare.

but enough about money.
mais on a assez parlé d'argent.

all right, that is enough.
très bien, ça suffit.

enough about that for today.
continuons dans cette voie.

but, enough about our anniversary.
mais assez parlé de notre anniversaire.

i cannot say enough about her.
je ne saurais dire trop de bien d'elle.

enough about 'stupid ' energy.
mais assez parlé d' énergie" stupide".

they are saying that enough is enough.
ils sont eux aussi d'avis que ça suffit.

i can’t say enough about it."
je ne peux pas décrire à quel point je suis choyé.

enough about the big g’s downfall.
assez parlé de la chute de big k[adhafi].