Je was op zoek naar: that is very time consuming to complete (Engels - Frans)

this is a very time-consuming task.
c'est une tâche chronophage.

this is laborious and very time consuming.
cela est très complexe et de longue haleine.

also, such optimization is very time consuming.
de plus de telles optimisations sont trés longues à mettre en oeuvre.

almost very time consuming
presque beaucoup de votre temps

such a device is also very time-consuming to set up.
un tel dispositif est également fort long à mettre en place.

this is effort intensive and very time consuming.
cette approche exige beaucoup de temps et d'efforts.

this is a very time consuming and costly process.
il s'agit d'un processus long et coûteux.

• the development of policies is very time consuming;
• l'élaboration de politiques exige beaucoup de temps;

that cumbersome procedure would be very time-consuming.
cette procédure très lourde prendrait beaucoup de temps.

all these are very time-consuming.
toutes ces activités demandent beaucoup de temps.

it is very difficult and time consuming to change these federal statutes.
la modification de ces lois n’est pas tâche facile et exige beaucoup de temps.

this is a very time consuming and low-technology process.
il s’agit d’une procédure peu efficace, qui prend beaucoup de temps.

however, once scratched, glass is very laborious and time consuming to restore.
cependant, une fois égratigné, il est très difficile et long de repolir le verre.

this system is inclusive and idealistic but very time-consuming.
il s'agit d'un système inclusif et idéaliste, mais qui prend énormément de temps.

all of this proved to be very time consuming.
toutes ces démarches se sont avérées très longues.

◦ partnerships are very time-consuming and costly
◦ les partenariats sont très coûteux en temps et en ressources financières.

accommodating this change in jurisdiction is a very time-consuming process.
un tel transfert de compétences prend beaucoup de temps.

for the teacher, producing worksheets is a very time-consuming business.
préparer des feuilles d'exercice demande beaucoup de temps à l'enseignant.

providing written responses to inquiries is very time consuming and labour intensive.
la majorité de ces dernières ont reçu une réponse immédiate.

the negotiation of these texts can be very time consuming.
la négociation de ces textes peut être très longue.