Je was op zoek naar: that risk (Engels - Frans)

bo personified that risk.
bo a personnifié ce risque.

that risk compromising safety
qui risquent de compromettre la sécurité ferroviaire

let us not take that risk.
ne prenons pas ce risque.

i don’t see that risk.
je ne pense pas que ce risque existe.

our approach avoids that risk.
notre méthode permet d'éviter ce risque.

do you want to take that risk?
veux-tu encourir ce risque ?

it is widely perceived that risk
dans risques n'est pas apte (tel qu'il a été conçu) à offrir

that risk materialized with the iraq war.
ce risque s’est matérialisé avec la guerre en irak.

you should avoid running that risk
vous devriez éviter de courir ce risque

confirmation that risk assessment was performed.
confirmation que l’évaluation des risques a été effectuée.

but we have already had to face that risk.
mais ce risque ne s' est pas encore matérialisé.

if you have more time, then that risk decreases.
si vous disposez de plus de temps, le risque diminuera.

• insistence that risk taking be "informed"
• de veiller à ce que la prise de risques repose sur des données solides;

that risk assessment shall be carried out by:
cette évaluation des risques est effectuée par:

the government of the sudan willingly took that risk.
le gouvernement soudanais a pris ce risque délibéré.

there is a simple way to avoid that risk:
il y a une façon simple d'éviter ce risque :

it is the commission's task to assess that risk.
la tâche de la commission consiste à évaluer ce risque.

system for securing furniture and implements that risk tilting
systÈme de sÉcurisation de meubles et d'appareillages susceptibles de basculer

we know that risk capital investments have fallen in europe.
nous savons que les investissements en capital risque ont chuté en europe.

i said, “i cannot take that risk.” (laughter)
j'ai dit, " je ne peux pas prendre ce risque." (rire)