Je was op zoek naar: that to make today (Engels - Frans)

that is the point i want to make today.
voilà ce que je voulais dire aujourd'hui.

make today amazing
rendez aujourd’hui incroyable

i have two announcements to make today.
j'ai deux annonces à faire aujourd'hui.

the contribution that i hope to make today is two-fold.
j’aimerais aujourd’hui aborder deux sujets avec vous.

a history we continue to make today.
il représente également un attrait indéniable pour plusieurs peuples du monde.

there are a number of points that i wish to make today.
il y a quelques aspects que je voudrais soulever aujourd’ hui.

this is also the point i wish to make today.
c'est aussi sur ce point que j'insisterai aujourd'hui.

make today your focal point.
aujourd'hui votre point focal.

that is the most important statement he can make today.
c' est la déclaration la plus importante que nous puissions faire aujourd'hui.

this is the only comment i am going to make today.
c' est la seule remarque que je ferai aujourd'hui.

any plans that we make today should include an educational component.
tous les plans que nous établissons aujourd’hui devraient inclure un élément pédagogique.

this is an important decision we will make today.
c'est une importante décision que nous prendrons aujourd'hui.

we contend that this is not going to make today 's european union capable of enlargement.
nous constatons que l' union européenne n' est pas encore apte à s' élargir.

the democratic and social leap that europe needs to make today almost failed to materialise in nice.
le sursaut démocratique et social dont l' europe a aujourd'hui besoin n' a pas eu lieu à nice.

no time pressure which brings me to the last point i want to make today.
aucune ÉchÉance ce qui m’amène au dernier point que je veux soulever aujourd’hui.

the points i would like to make today have more to do with the general situation.
mes observations aujourd’ hui concernent plus la situation générale.

our shared efforts also make today’s announcement possible.
nos efforts communs ont également rendu possible l'annonce d'aujourd'hui.

are we aware that the decisions we make today will influence tomorrow's purchases?
sommes-nous conscients que les décisions que nous prenons aujourd'hui influenceront les ventes de demain?

psa peugeot citroën to make today early repayment of €1billion of the french state loan
psa peugeot citroën rembourse par anticipation un milliard d’euros à l’etat français

the fourth point i wanted to make today concerns how the regulation can be applied to agencies.
quatrième point que je voulais préciser à l' occasion de cette intervention: celui de l' applicabilité du règlement aux agences.