Je was op zoek naar: that tourist (Engels - Frans)

evidenced the huge damages is from the commercial point of view that tourist
mis en évidence les dommages considérables soit du point de vue commerciale que touristique

evidenced the huge damages it is from the commercial point of view that tourist
mis en évidence les dommages considérables il soit du point de vue commerciale que touristique

the cor believes that tourist products that do not offer local benefits on the economic,
pour le cdr,"les produits touristiques qui ne contribueront pas à la richesse locale du point de vue économique,

nonetheless, different stakeholders argue that tourist accommodation safety is not only about fire safety.
néanmoins, les différentes parties prenantes soutiennent que la sécurité des hébergements touristiques ne se limite pas à la sécurité incendie.

despite this, the researchers found that tourist activity can benefit local culture and the environment.
les chercheurs ont cependant constaté que les activités touristiques pouvaient être profitables à la culture et à l'environnement.

the estimate of the tourist industry itself is that tourist flows will increase by about 10%.
l'industrie du tourisme estime elle-même que les flux touristiques augmenteront d'environ 10%. - 15 pe 166.826

the first reports only a few weeks after this devastating earthquake reveal that tourist bookings have dropped drastically.
le premier bilan à peine quelques semaines après la catastrophe montre un très fort recul des réservations touristiques.

all responsible europeans value and are aware of the fact that tourism must be sustainable and that tourist destinations must be clean.
tous les européens responsables sont conscients et estiment qu' il est nécessaire que le tourisme soit durable et les lieux de destination, propres.

the differences in the numbers of hotels and rooms in each state suggests that tourist destinations have fewer hotels with more rooms.
quintana roo (59 497), jalisco (49 975), le district fédéral de mexico (46 344) et guerrero (25 276).

he also reported that tourist arrivals for january-october 2002 were 12.3 per cent below the same period in 2001.
le ministre a également signalé que les arrivées de touristes de janvier à octobre 2002 avaient diminué de 12,3 % par rapport à la même période en 2001.

the world tourism organization states that tourist arrivals worldwide will continue to increase from 560 million in 1995 to 1.6 billion in 2020.
l’organisation mondiale du tourisme rapporte que l’accroissement des arrivées touristiques mondiales se poursuivra, passant de 560 millions en 1995 à 1,6 milliards en 2020.

although tourist visas are available upon arrival at the airport in bujumbura, it is recommended that tourist visas be obtained before leaving canada.
il est possible d'obtenir le visa de touriste à l'arrivée à l'aéroport de bujumbura, mais il est recommandé de se le procurer avant de quitter le canada.

camera phones – that tourist with a camera phone may actually be taking a shot of your credit card or driver’s license.
cellulaires avec appareil photo – ce touriste muni d’un cellulaire avec appareil photo est peut-être en train de photographier votre carte de crédit ou votre permis de conduire.

the morphology and nature of the province’s tourist areasmeans that tourist flows are very concentrated, giving rise totransport-related problems.
d'autre part, les zones touristiques de la province, de par leur morphologie et par leur caractère encore fort lié à la concentration des flux touristiques, souffrent de problèmes liés au transport.

the morphology and nature of the province’s tourist areas means that tourist flows are very concentrated, giving rise to transport-related problems.
d’autre part, les zones touristiques de la province, de par leur morphologie et par leur caractère encore fort lié à la concentration des flux touristiques, souffrent de problèmes liés au transport.

therefore, it is important to announce that tourists can return to madeira.
il est donc important d'annoncer que les touristes peuvent à nouveau se rendre à madère.

i would assume that tourists coming to canada would like to experience the same thing.
je suppose que des touristes de passage au canada voudraient faire la même chose.

direct impact refers to the impact that tourist spending has on the front line businesses serving these tourists (i.e., the tourism-related sectors).
désigne les répercussions qu’ont les dépenses des touristes sur les entreprises de première ligne qui desservent ces touristes (soit les secteurs liés au tourisme).

government policy seeks to ensure that tourists don’t spoil the natural environment irreversibly.
la création du parc national arikok en 1997 par le gouvernement a permis de consacrer 18% de l’île à la conservation de la nature.

but if the host people do not understand the general concept of hospitality, it is doubtful that tourists will visit twice.
d’ici à quelques années, cela nous aidera beaucoup à résoudre ce problème de nourriture sur lequel vous avez mis, à juste titre, l’accent.