Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that we are.
que nous sommes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that we are dust.
qu’ils nous rappellent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all that we are
nous ne sommes, quoi qu'on fasse,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that we are everywhere.
que nous sommes partout
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that we are well at home
qu'on est bien chez toi
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that we are agreed.
nous sommes d'accord sur ce point.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
for that, we are guilty.
et pour cela, nous sommes coupables.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is that we are … … … …
c’est que nous sommes … … … …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not know that we are lost
ne pas savoir qu’on est perdu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fact that we are not equal.
ils rentreraient chez eux et fourniraient les services nécessaires à leur pays d’origine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by that we mean that we are:
À nos yeux, cela signifie:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s true that we are sick.
il est vrai que nous sommes malades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the reason is that we are not
Évidemment, donc, nous examinerons [cette proposition] très attentivement et je veux vous remercier d’avoir pris le temps de vous rendre ici.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that we are absolutely agreed.
sur ce point, nous sommes absolument d’ accord.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
for that, we are indeed grateful.
nous en sommes effectivement reconnaissants.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bear witness that we are muslims.’
ils dirent: «nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
canadians recognize that we are overgoverned.
les canadiens reconnaissent que nous sommes trop gouvernés.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that we are great spiritual warriors?
d’être des grands guerriers valeureux?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah! unhappy that we are—insensate!"
ah! malheureux que nous sommes! insensés!»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• ensuring that we are meeting client needs
• s’assurer de répondre aux besoins des clients
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: