Je was op zoek naar: that won (Engels - Frans)

no, that won
je sens bien qu'ils n'ont que des envies spéciales

that won't be easy.
ce ne sera pas facile.

congratulations to all that won!
félicitations à toutes et à tous!

the machine that won the war
la machine qui gagna la guerre

congratulations to all those that won!
félicitations à tous les vainqueurs!!!!!!

it was janet that won first prize.
ce fut janet qui gagna le premier prix.

it was the issue that won him the election.
c ’ est grâce à ce point qu ’ il gagna les élections.

they are a deterrent weapon that won the cold war.
ce sont des armes de dissuasion qui nous ont permis de gagner la guerre froide.

the machine that won the war (short story)
la machine qui gagna la guerre

• the cut has dirt in it that won't come out.
• la plaie renferme de la saleté que vous n'arrivez pas à enlever.

– the percentage of entered wines that won awards;
– le pourcentage de vins primés par rapport au nombre de vins présentés ;

but it was not violence that won full and equal rights.
mais ce ne fut pas la violence qui leur a finalement permis d’obtenir l’égalité des droits dans son intégrité.

he was part of the greece squad that won the uefa euro 2004.
il a remporté l'euro 2004 avec l'équipe de grèce.

use sturdy candle holders that won't easily tip over.
utilisez des chandeliers solides qui ne basculeront pas facilement.

below is a list of federal services that won awards in 2003.
on y décerne une série de prix de distinction pour souligner l’excellence et l’innovation dans la facilitation et la gestion du cybergouvernement au sein du secteur public.

• use sturdy candle holders that won't easily tip over.
• utilisez des porte-chandelles (chandeliers) qui ne renverseront pas facilement.

"a lot of the action that won the war was action like this."
il ajoutait toutefois : « beaucoup des actions qui ont permis de gagner la guerre étaient des actions de ce genre.

he was a member of the england team that won the 2003 rugby world cup.
il a remporté la coupe du monde 2003 (7 matchs disputés).

cida was the one that won, not because the others weren't great.
c'est l'acdi qui l'a apporté à notre attention.

it's a simple gesture that won't waste your time or theirs.
c'est un geste tout simple qui ne fera pas perdre votre temps, ni celui de l’autre.