Je was op zoek naar: thats amazing (Engels - Frans)

that's amazing.
that's amazing.

that's amazing!
c'est incroyable!

that's amazing news!
c'est une nouvelle incroyable!

-eh, that's amazing.
-eh, that's amazing.

congratulations that’s amazing!
congratulations that’s amazing!

garance: that’s amazing.
amanda: c’est exactement ça.

meagan perry: that's amazing.
meagan perry : c'est incroyable.

you'd take a photo of that amazing thing you did
vous la prenez en photo

at cisco, we believe that amazing things can happen through connections.
chez cisco, nous estimons que des choses remarquables peuvent se produire grâce aux liens réseau.

i have no idea what any of you are thinking. isn't that amazing?
je n'ai aucune idée de ce que vous êtes en train de penser. n'est-ce pas incroyable ?

still dreaming of that amazing, thick crème fraîche you enjoyed in france?
on rêve encore de la bonne crème fraîche épaisse qu’on a dégustée en france?

she is at that amazing, tender age where her universe of possibilities is expanding at lightning speed.
elle a cet âge merveilleux et tendre, où son univers de possibilités s’étend à la vitesse de la lumière.

in one week, i lost a total of 5.4 lbs! isn’t that amazing!
après une semaine cependant, j'ai perdu un total de 5.4 livres (2,5 kilos)!

glory or blame will fall squarely upon the shoulders of that amazing man whose worshippers call him l’atlantico.
la gloire ou le blâme retombera entièrement sur les épaules de cet homme étonnant que ses admirateurs appellent l’atlantico.

according to your résumé, you are an expert in maritime law and transportation law; that's amazing.
selon votre curriculum vitae, vous êtes reconnu comme un spécialiste en droit maritime et en droit des transports; c'en est renversant.

this webiste is a gem, period, and the guy behind that amazing work is bertrand from infobahn. a master !!
ce site internet est un petit bijou, non ? il y a un valeureux derrière tout ce travail, bertrand de infobahn, yeaaahhh !!!

i remember my determination to make the most of that amazing opportunity and the dedication with which i worked to perfect my knowledge of the italian language, literature and culture.
je me souviens de la conviction que j’avais déjà alors de vivre un moment privilégié et de l’ardeur que je mettais à parfaire mes connaissances de la langue, de la littérature et de la culture italiennes.

it was a remarkable day, an emotional vote, one of those days which make you even more enthusiastic about that amazing victory of human history which is democracy.
cela a été une journée extraordinaire, un vote passionnant, une de ces journées qui vous font aimer encore plus cette magnifique conquête de l' histoire de l' humanité qu' est la démocratie!

wine, that amazing, indescribable drink of the gods, boasts a history studded with inventions that reflect man's genius and passion for life.
le vin, prodigieuse et indicible boisson des dieux, a une histoire émaillée d'inventions qui traduisent le génie de l'homme et sa passion pour la vie.

gatt, that amazing system of organized hypocrisy, is stopping nations from producing and trading in the world, and the richest are carving up the world market between them!
le gatt, formidable hypocrisie, empêche les peuples de produire et d'échanger dans le monde, et les plus riches se partagent le marché mondial !