Je was op zoek naar: the act of trading in securities (Engels - Frans)

it carried on the business of trading in securities within quebec.
le courtier exploitait ses activités de négociation de valeurs mobilières au sein du québec.

the act of 1908
la loi de 1908

1. the act of
le fait :

disclosure of trading in own shares
déclarations des transactions sur actions propres

the act of palpitating
l'acte de palpiter

the act of accreditation.
l'acte d'agrément.

finance was boosted again by more trading in securities.
quant aux services financiers, ils ont profité une fois de plus d’une multiplication des échanges en valeurs mobilières.

demand the suspension of trading in a financial instrument;
à exiger la suspension d'un instrument financier de la négociation;

principles and rules on trading in securities in emerging markets
principes et règles relatifs aux transactions sur les marchés financiers émergents

b) markets with fixed-date forward trading in securities
marché à terme ferme de valeurs mobilières

disclosure of trading in own shares - may 2013
déclaration des transactions sur actions propres - mai 2013

:: reconsider the establishment of the offence of trading in influence;
envisager à nouveau la possibilité d'ériger le trafic d'influence en infraction;

finally, 2005 also saw the start of trading in co2 emission rights40.
enfin, 2005 aura également vu la mise en place du système d’échange de droits d’émission de co240.

the date of the opening of trading in pre-emptive subscription rights.
après la date d'ouverture de la négociation des droits de souscription préférentiels.

( a ) trading in securities as principal, agent or mandatary; or
b ) tout particulier désigné comme dirigeant en vertu d’un règlement administratif ou d’un texte semblable de l’émetteur ou de l’inscrit;

— the date of the opening of trading in pre-emptive subscription rights.
— après la date d'ouverture de la négociation des droits de souscription préférentiels.

( c ) an order rescinding a transaction relating to trading in securities;
c ) ordonnance annulant toute transaction concernant des opérations sur des valeurs mobilières;

disclosure of trading in own shares on 11 august 2014 - pdf
déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 11 août 2014 - pdf

the estimated decrease is due partly to the growing practice of trading in old vehicles.
la baisse attendue est due en partie à une augmentation de l'offre de véhicules d'occasion.

this could make the offence of trading in influence unnecessarily complex for the practitioners concerned.
toutefois, la façon dont l’infraction est formulée semble limiter le champ de l’incrimination à l’influence aux fins pour le décideur visé d’accomplir un acte positif.