Je was op zoek naar: the amount owed on top of the principal (Engels - Frans)

the amount of the loan is called the principal.
le montant du prêt est le capital.

), the amounts of which the principal
2 domicilié(e) à

the amounts collected on behalf of the principal are not revenue.
les montants collectés pour le compte du mandant ne sont pas des produits des activités ordinaires.

i will transfer the amount owed
je fais un virement bancaire du montant correspondant au compte 183866

the amount owed has not been paid.
le montant dû n'a pas été payé.

the amount owed to the united nations was increasing.
le montant dû à l'onu est en hausse.

the amount owed is credited to the pay control account.
le montant dû est crédité au compte de contrôle de la paye.

interest is charged on the amount owed.
des intérêts sont prélevés sur la somme due.

you calculate the amount owed as follows:
calcul :

i will transfer the amount owed to bank account 784 736 618 of the trésor foundation utrecht.
je fais un virement bancaire du montant correspondant au compte 784 736 618 de la fondation trésor,

interest is payable on the amount of taxes owed on that income; and
des intérêts doivent être payés sur le montant d'impôt exigible sur ce revenu;

include your name, account number and the amount owed.
indiquez votre nom, le numéro de compte et le montant réclamé.

the printed document preferably includes the total of the amount owed and the gratuity
le document imprimé comprend de préférence le total du montant dû et la gratification

'cité unie développement ' has now paid back the amount owed.
« cité unie développement » a déjà payé le montant dû.

include your name, the account number, the amount owed and proof of your claim.
indiquez votre nom, le numéro de compte, le montant réclamé et la preuve de votre créance.

the amount owed by all other member states represented 14 per cent.
le montant dû par le reste des États membres représentait 14 % du total.

• monthly billing so that the amount owed remains relatively low;
• une facturation mensuelle pour que la somme à payer reste relativement faible;

in most cases, the borrower finds a way to repay the amount owed.
dans la majorité des cas, l’emprunteur cherche une façon de rembourser les sommes en souffrance.

• calculating the amounts owed to the traveller;
• calculer les montants dus au voyageur;

• the applicant does not pay the amount owed for approval services rendered; or
• le requérant n'acquitte pas les frais qui lui ont été facturés suite aux travaux d'approbation; ou