Je was op zoek naar: the answer for your question is no (Engels - Frans)

the answer to your question is:
s’agissant de la réponse à donner à votre question.

the answer to that question is no.
la réponse est non.

find answer for your question
trouvez une réponse

the answer to your question:
the answer to your question:

the answer to the other question is no.
m.françois lamy, rapporteur: c’est pour cela que je vous pose la question.

mr posselt, the short answer to your question is no.
monsieur posselt, pour répondre brièvement à votre question: non.

— the answer to the first part of your question is no.
— la réponse à la première partie de votre question est négative.

that is the answer to your question.
c’ est la réponse à votre question.

mr rübig, the answer to your question is yes.
monsieur rübig, la réponse à votre question est: oui.

the answer to mr purvis 's question is no.
la réponse à la question de m. purvis est non.

in my opinion, the answer to this question is no.
À mon avis, la réponse à cette question est négative.

therefore, hear the answer to your question!
par conséquent, entendez la réponse à votre question!

can't find the answer to your question?
prêt à passer à l'action?

but the answer to the hon. member's question is no.
mais la réponse à votre question, c'est non.

can't you find the answer to your question?
vous ne trouvez pas la réponse à votre question?

finally, i found the answer to your question.
finalement, j'ai trouvé la réponse à la question.

please make sure that the answer to your question is unavailable at:
merci de vérifier que la réponse à votre question n'est pas traitée dans l'une de ces ressources :

haven't found the answer to your question?
vous n'avez pas trouvé de réponse à votre question ?

the answer to these questions is no.
la réponse à ces questions, c'est non.

the answer to both questions is 'no'.
la réponse à ces deux questions est "non".