Je was op zoek naar: the answers are multi numeric (Engels - Frans)

the answers are clear.
les réponses sont claires.

the answers are in the soil
les réponses sont dans le sol

the answers are not straightforward.
les réponses ne sont pas simples.

yet, the answers to these phenomena are multi-dimensional.
ils peuvent refléter et alimenter l'intolérance déjà présente parmi le public.

the answers are developed below
les réponses sont développées ci-dessous

the answers are provided on p.
vous pouvez consulter les réponses à la page 201.

the answers are not very inspiring…
les réponses ne sont pas très exaltantes !

the answers are interesting and interrelated.
ses réponses sont intéressantes et nous montrent à quel point tout est interrelié.

of course, the answers are clear.
Évidemment, les réponses sont claires.

the answers are quite clear to the
elle a vu le jour le 1erjanvier 1983.

the answers are under teacher resources.
les réponses se trouvent à la section « ressources pour les enseignants ».

the answers are neither simple nor obvious.
les premiers résultats sont réels mais insuffisants.

in the finnish case, the answers are unequivocal.
en ce qui concerne la finlande, les réponses à ces deux questions sont sans équivoque.

the answers are as diverse as children themselves.
or, il y a autant de réponses à cette question qu'il y a d'enfants.

research it for yourselves, the answers are there.
faites les recherches pour vous-mêmes, les réponses sont là.

"our premise is that the answers are out there.
nous partons du principe que les réponses existent quelque part.

22. the answers are contained in paragraphs 20 and 21.
les réponses sont aux paragraphes 20 et 21.

explanationsplease note that explanations for the answers are now available.
explicationveuillez noter que nous avons fourni des explications pour chaque réponse.

and sometimes, the answers are less than satisfactory to citizens.
les réponses sont parfois moins que satisfaisantes pour les citoyens et les citoyennes.

for each question, the answers are annotated and graphically illustrated.
pour chacune des questions, les réponses sont commentées et accompagnées d’une présentation graphique.