Je was op zoek naar: the arrow overflows the input field (Engels - Frans)

type the code into the input field:
tapez le code dans le champ de saisie:

the row height of the input field
la hauteur de la ligne du champ input

input field
champ de saisie

box of the input field on the
du champ de saisie (dans l'onglet

to next input field
aller au champ de saisie suivant

input field (user)
champ de saisie (utilisateur)

data table input field
zone d'entrée table de données

input field (variable)
champ de saisie (pour variables)

receiving speech input for the input field
la réception d'une entrée vocale pour le champ d'entrée

sample mandatory input field
exemple de champ de saisie obligatoire

icon to reduce the dialogue box to the size of the input field.
pour réduire la boîte de dialogue aux dimensions d'un champ de saisie.

special characters are not allowed in the input field.
les caractères spéciaux ne sont pas autorisés dans les champs d'entrée.

the value selected in the list is transferred automatically to the input field.
la valeur choisie sur la liste est automatiquement transférée à la case d'insertion.

the current color is shown on the color plate near the input field.
la couleur actuelle est affichée sur la plaque de couleur près de la zone de saisie.

search input field width (px)
recherche de la longueur du champ (px)

2. do not modify the input field ''test_a''.
2. ne rien modifier dans le champ de saisie ''test_a''.

the pixels are matched sub-block by sub-block of the input field.
la mise en correspondance des pixels est réalisée sous-bloc par sous-bloc de la trame d'entrée.

4. enter your activation key in the input field and press ok.
4. entrer le code d'activation du jeu tel que reçu avec les tirets et en majuscules.

for a type of loading other than forced, the input field is grey.
pour un autre type de contrainte que la force, le champ d'entrée est gris.

the input field is displayed according to the input field position information
le champ d'entrée est affiché en fonction des informations de position de champ d'entrée