Je was op zoek naar: the body achieves what mind believes (Engels - Frans)

the body achieves what mind believes
शरीर वह हासिल करता है जो मन मानता है

the body and mind
le corps et l'esprit

the body remembers even what the mind prefers to repress.
le corps garde en mémoire ce que l’esprit préfère réprimer.

we can be the province that achieves what others have said is impossible.
le nouveau-brunswick peut être la province qui réalise l’impossible.

the mind leads the body.
l'esprit dirige le corps.

believe that the mind controls the body.
croire que l'esprit contrôle le corps.

the induction-heatable body achieves the foregoing while remaining relatively lightweight, inexpensive and easy to manufacture
le corps chauffant par induction réalise les performances précédentes tout en restant relativement léger, économique et facile à fabriquer

in this way the body achieves a satisfactory tiredness (physical and mental) where a rest will benefit.
avec cette habitude, votre corps aura une fatigue saine (physique et mentale) et vous procure un repos réparateur.

books are to the mind what food is to the body.
les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au corps.

reading is to the mind what exercise is to the body.
la lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.

the general view is that girls cannot achieve what boys can.
on considère généralement que les filles ne peuvent pas faire ce que font les garçons.

the official media try to achieve what the trial failed to do.
les médias officiels ont essayé de gagner ce qu'ils n'avaient pas obtenu au procès.

the legislation actually fails to achieve what it was designed to achieve.
le projet de loi ne fait donc pas ce qu'il devait faire.

the obvious question, however, is how to achieve what we need to do.
la question évidente qui se pose est cependant: comment parvenir à nos fins?

i have all my life wondered what "mind-boggling" meant.
toute ma vie je me suis demandé ce que « stupéfiant » voulait dire.

does it achieve what is expected?
est-ce qu'il produit les résultats prévus?

that is no way to achieve what you want.
ce à quoi vous voulez parvenir, vous n'y parviendrez pas de cette manière.

but a framework constructed to achieve what?
mais un cadre conçu pour aboutir à quoi ?

we are already struggling to achieve what we have proposed.
alors que nous avons déjà tant de peine à atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.

is there no similar way to achieve what is now needed?
y a-t-il une manière analogue d'aboutir véritablement à ce qui est à présent nécessaire ?