Je was op zoek naar: the car door (Engels - Frans)

car door
portière

car door lock
serrure de porte de cabine

lift car door.
porte pour cabine d'ascenseur.

you are opening the car door
ils ouvrent les port

, independently from the car door drive belt
, indépendamment de la courroie d'entraînement de porte de cabine

i opened the car door, still no reaction.
j'ouvris la portière, toujours pas de réaction.

modification of the car door is not normally necessary.
de ce fait, une modification de la porte n'est en règle générale pas nécessaire.

he left the car running, and left the car door open.
il a laissé le moteur du véhicule en marche ainsi qu'une portière ouverte.

she unlocked the car door by means of a hairpin.
elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux.

installed at the anti-door contact part of the car door
installée au niveau de la partie anti-contact de porte de la porte de cabine

he opened the door of the car.
il a ouvert la porte de la voiture.

the car’s five-door bodywork provides increased protection.
par sa carrosserie à cinq portes, la voiture profite d’une protection renforcée.

() when these doors are open, immediately after the car door
. à l'ouverture des portes, immédiatement après le passage, sous l'effet d'une force d'entraînement, de la porte de cabine

her dress gets stuck in the car door, she need help but her...
le robe reste coincé dans la portière de la voiture et elle à...

the car door or the hoistway door is associated with a door sill profile
un profilé de seuil est associé à la porte de la cabine ou à la porte palière

an operation member is placed between the car door and the landing door.
un élément de fonctionnement est placé entre la porte de cabine et la porte d'étage.

device to seal the gap between the car door and the car of an elevator car
dispositif pour étancher la fente entre la porte cabine et la cabine d'un ascenseur

he fastened the car door, climbed to his own seat outside, and we set off.
il ferma la portière, monta sur son siège et partit.

elevator car doors
cabine d'ascenseur

and closing the clearance by its own weight when the car door is opened, a cable
et fermant l'espace libre par son propre poids lorsque la porte de cabine est ouverte, un câble