Je was op zoek naar: the centrifugal forces (Engels - Frans)

the centrifugal compressor
le compresseur centrifuge

only the rings are subjected to the centrifugal forces.
seules les bagues sont soumises aux forces centrifuges.

and subjecting the third flow to the centrifugal forces of step
et à soumettre le troisième flux aux forces centrifuges de l'étape

throughout our continent the centrifugal forces are gaining ground.
partout sur notre continent les forces centrifuges gagnent du terrain.

the centrifugal forces are directed along (r1, r2, r3) are
les forces centrifuges, directement orientées selon les axes (r1, r2, r3) sont :

lubrication embodiments involve overcoming the centrifugal forces present in rotating shafts.
des variantes de lubrification sont décrites pour la maîtrise des forces centrifuges qui interviennent dans les arbres rotatifs.

frames of reference: the centrifugal force
la force centrifuge, référence de base plan du site

the “no” of france and holland released all the centrifugal forces of europe.
le non de la france et des pays-bas a libéré toutes les forces centrifuges de l’europe.

the invention aims at reducing the centrifugal forces occurring at the longitudinal shaft in operation
l'objectif de l'invention est de réduire les forces centrifuges apparaissant au niveau de l'arbre longitudinal pendant le fonctionnement

it is these tires which are carrying the highest load because of the centrifugal forces.
ce sont ces pneumatiques qui supportent la charge la plus élevée du fait des forces centrifuges.

the centrifugal forces are converted to axial forces at the inclined surfaces which form the gap
les forces centrifuges se convertissent en forces axiales sur les chanfreins qui forment cette fente

at least under the action of the centrifugal force
au moins sous l'action de la force centrifuge

finally, rare earth magnets have relatively low resistance to the centrifugal forces generated at high rotation speeds.
enfin, les aimants en terre rare supportent difficilement les efforts centrifuges engendrés aux vitesses de rotation élevées.

in that case it remains necessary to equilibrate the centrifugal force.
dans ce cas, l'équilibrage de la force centrifuge reste nécessaire.

apparatus for machining workpieces under application of the centrifugal force
dispositif pour l'usinage de pièces sous l'effet de la force centrifuge

and applied against the latter due to the centrifugal force, the ends
et appliquée contre celui-ci par l'action de la force centrifuge, ses extrémités

in rotation, the centrifugal force developed is proportional to moving mass.
en effet, en rotation, la force centrifuge qui se développe est proportionnelle à la masse en mouvement.

, in order to compensate the action of the centrifugal force over the cover
, de façon à corriger l'effet de la force centrifuge s'exerçant sur le revêtement

in this process, the centrifugal force during the rotary forming is varied.
durant ce procédé la force centrifuge appliquée pour le formage rotatif est variée.

an automatic device for the reduction of the centrifugal force effects onto cornering vehicles
dispositif automatique de reduction des effets de la force centrifuge sur des vehicules en virage