Je was op zoek naar: the chart (Engels - Frans)

the chart
la carte

from the chart
à partir du graphique

from the chart,
en examinant le diagramme, vous remarquerez que la charge de travail totale (ligne bleue + ligne rouge) est restée relativement

off the chart!
off the chart!

preparing the chart
préparation de la carte

the chart of fig.
dans ce cas le faisceau incident et les faisceaux réfléchis sont géométriquement confondus.

• unroll the chart
• déroulez la carte

others from the chart
d’autres à la carte

formats the chart area.
formate la zone de diagramme.

see the chart below:
voir le diagramme cidessous:

deletes the chart legend.
supprime la légende du diagramme.

the chart clearly shows:
le diagramme ci-dessus montre clairement:

the chart comprises six bubbles.
ce modèle est composé de six bulles.

the charts
le hit-parade

off the charts
hors concours

post the charts.
affichez les tableaux.

are off the charts
dépassent les limites

checking the charts,
vérifier les cartes;

publish the charts;
publier les cartes;

it's off the charts.
Ça bat tous les records.