Je was op zoek naar: the column header menu (Engels - Frans)

show the column header
afficher les en-têtes de colonnes

column header
en-tête de colonne

click the column header
cliquez sur le titre de colonne

show column header
afficher les en-têtes de colonnes

table column header
table sub-header (= sous-titre de tableau)

~column header/footer
en-tête/pied de page de ~colonne

title$ the text for the column header.
titre$ texte de l'en-tête de la colonne.

that string is called the column header.
cette chaîne s'appelle l'entête de la colonne.

accessible table column header
en-tête de colonne de tableau accessible

delete column header/footer
supprimer l'en-tête/pied de page de colonne

click column a (not in the column header).
cliquez sur la colonne a (mais pas sur son en-tête !).

add column at end with column header
ajoute une colonne à la fin avec un en-tête de colonne

the label that will be displayed in the column header.
le libellé qui sera affiché dans l'en-tête de la colonne.

if 'item' = -1, the 'column' header is returned.
si 'element' = -1, alors le titre de la colonne est renvoyé.

you can sort the list by clicking on one of the column header.
un tri par colonne peut être réalisé en cliquant sur l'entête de la colonne.

click a column header to sort all files.
cliquez sur un en-tête de colonne pour trier tous les fichiers.

each column has a series of fields under the column header.
chaque colonne a une série de champs sous l'en-tête de colonne.

foldershort column header meaning default for new events
dossiershort column header meaning default for new events

the default entry is the column header of the closing price column.
l'entrée par défaut est l'en-tête de colonne de la colonne des prix de clôture.

to hide the column and row headers unmark this menu entry.
pour masquer les en-têtes des lignes et colonnes, désactivez cette entrée de menu.