Je was op zoek naar: the current repair operation cannot be cancelled (Engels - Frans)

the current repair operation cannot be cancelled
l'opération de réparation en cours ne peut pas être annulée

the operation cannot be cancelled.
l'opération ne peut pas être annulée.

the task cannot be cancelled
impossible d'annuler la tâche

the operation cannot be performed.
impossible de réaliser l'opération.

the requested operation cannot be completed.
l'opération demandée n'a pas pu être achevée.

tickets cannot be cancelled
les billets ne peuvent être annulés.

this payment cannot be cancelled.
ce paiement ne peut pas être annulé.

however, the coverage cannot be cancelled retroactively.
cependant, la protection ne peut être annulée rétroactivement.

union operation cannot be completed.
impossible de terminer l'opération d'union.

the pa reported in this case cannot be cancelled. ii.
en pareil cas, le fÉ ne pourra être annulé. ii.

the operation cannot be performed on group(s).
l'opération ne peut pas être effectuée sur le(s) groupe(s).

emails cannot be cancelled or superseded.
les messages ne peuvent pas être annulés ou remplacés.

this operation cannot be performed in offline mode
cette opération ne peut pas être effectuée en mode hors ligne

cancel messages cannot be cancelled or superseded.
les messages déjà annulés ne peuvent être annulés ou remplacés.

this operation cannot be performed in off-line mode
cette opération ne peut pas être effectuée en mode hors ligne

the operation cannot be performed because $(arg1) contains wildcards.
impossible d'exécuter l'opération : $(arg1) contient des caractères génériques.

reservations cannot be cancelled or modified after booking
les réservations ne peuvent pas être annulées ni modifiées après la réservation

this co-operation cannot be left to words alone.
cette coopération ne doit pas rester au stade des paroles.

please note that your purchase cannot be cancelled or refunded.
veuillez noter que votre achat ne peut pas être annulé ni remboursé.

this operation cannot be run on\nfiles containing wildcards.
cette opération ne peut pas être exécutée sur \ndes fichiers contenant des caractères génériques.