Je was op zoek naar: the day has been stressful (Engels - Frans)

the conversation has been stressful for him.
il a un rôle important.

the day has arrived.
le jour est venu.

now, the day has come.
le moment est aujourd’hui venu.

the day of sorting has been appointed.
le jour de la décision [du jugement] a son terme fixé.

and the day has begun
où le ciel est chaud

during the day roy has been the attraction.
durant cette journée, «le papé» a été l’attraction.

the whole day has been a continuous restlessness.
je la maudis. j'ai été énervé toute la journée.

judgment day has been provided.
un autre jour de jugement a été prévu.

the day has conquered the night
le jour a vaincu la nuit

the day has yet to declare it.
il est le roi de la terre entière et il régnera à jamais.

the day has achieved the following:
la journée a atteint les objectifs suivants:

day has been thrown out of whack
journée a été chamboulée

the day has come when that has to stop.
il vient un jour où cela doit cesser.

lithuania the day has been and will be celebrated as follows:
lituanie cette journée a été et sera célébrée comme suit:

the period of five days has been proposed.
un délai de cinq jours a été proposé.

highlight of the day has to be philippines!
le point fort de la journée (jusqu'à présent) est les philippines!

the transition from fresh water to salt water has always been stressful on fish physiology.
la transition de l'eau douce à l'eau de mer exerce toujours un stress sur la physiologie du poisson.

since 1991, the day-care has been supervised by donna narcisse.
depuis 1991, donna narcisse supervise la garderie.

the day care project has been supervised by sulkin – marchissio architects.
le projet a été dirigé par le bureau d’architecture sulkin - marchissio.

remembrance day has been designated as veterans’ week.
semaine précédant le jour du souvenir est la semaine des anciens combattants.