Je was op zoek naar: the deck (Engels - Frans)

the deck
le pont

the deck:
the deck:

from the deck
de la plate forme/vue de la terrasse /depuis le pont

on the deck,
un jour comme un oiseau sur la plus haute branche

step in the deck
baïonnette du pont

, and that the deck
aptes à être fixées les unes aux autres, et le pont

the + of the deck
les +

13 - the deck plan.
13 plan du pont

such that when the deck
de sorte que lorsque le plateau

the deck of a ship,
d'un hélicoptère,

member of the deck crew
membre d'équipage de pont

the deck is very clear.
le plan de pont est dégagé

b the deck-swabbing pipe
b la tuyauterie de lavage du pont

0.50 m above the deck. "
" ..... et les orifices de ventilation doivent être placés à 0,50 m au moins au-dessus du pont. "

composition of the deck watch
composition du quart à la passerelle

the deck consists of steel.
le tablier est de fer.

officer in the deck-department
officier du service "pont"

synchronization between the decks
synchronisation entre les platines.

6. construction of the decks
6. etablissement des ponts

arranged erectably on the decks
montés dépliables sur les plates-formes