Je was op zoek naar: the dems (Engels - Frans)

the dems' narrative
le discours des démocrates

the dems' impeachment inquiry
l'enquête menée par les démocrates dans le cadre de la procédure de destitution

the dems' ukraine witch hunt
la chasse aux sorcières des démocrates en ukraine

even the dems are done with biden.
même les démocrates en ont assez de biden.

this osap is not for issue on the dem web.
ce paÉo n’est pas publié sur le site web d’Épc(g).

develop a serialization of the dem model in xml.
approche (suite) mettre au point une sérialisation du modèle dem en xml.

exchange rates and interest rates against the dem.
taux de change et taux d'intérêt

the dem utilizes a repeating sequence to select specific unit elements
la dem utilise une séquence de répétition pour sélectionner des éléments d'unité spécifiques

president trump lambastes the dems' impeachment probe in a blistering letter to pelosi ahead of the expected vote.
le président trump fustige l'enquête menée par les démocrates dans le cadre de la procédure d'impeachment par une lettre cinglante adressée à pelosi avant le vote prévu.

ecu bonds performed well against component markets, especially the dem.
les obligations en écu se sont bien comportées par rapport aux marchés composants, en particulier le dm.

against the dem, sterling reached a new high for the year of 2.823.
vis-à-vis du dem, le sterling a atteint un nouveau point haut de 2,823 cette année.

a connection system of the dem system is driven with one power supply operating at one voltage
une alimentation fonctionnant avec une première tension commande le système de connexion du système dem

the dem 0,2 million loan under measure 16 was secured by a federal government guarantee.
seul ce dernier apport présente un caractère purement privé.

the dem (14) utilizes a repeating sequence to select specific unit elements.
la dem (14) utilise une séquence de répétition pour sélectionner des éléments d'unité spécifiques.

the questions particular to each interview were preceded by two sets of questions: the contact module and the dem module.
les questions propres à chacune des interviews (travail et revenu) étaient précédées de deux séries de questions : celles du module contact et celles du module dem.

the dem 1,8 million loan under measure 17 was secured by a mortgage on kahla ii's land.
le prêt de 0,2 million de dem faisant l'objet de la mesure 16 était couvert par une garantie de l'État, tandis que le prêt de 1,8 million de dem de la mesure 17 était couvert par une hypothèque sur les biens immobiliers de kahla ii.

the dem decision logic block is removed from the delay sensitive sigma-delta feedback loop, while the dem sm remains within the feedback loop
le bloc logique de la décision dem est retiré de la boucle de rétroaction sigma-delta sensible au temps, tandis que la sm de dem reste dans la boucle de rétroaction

(a) annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the dem, in percentages.
(a) ecart-type mensuel, en rythme annuel, des pourcentages de variations journalières du taux de change par rapport au dem, en pourcentage.

after 1 january 1997 the dem 300 million could be used in full until may 2003.
À partir du 1er janvier 1997, les 300 millions de dem ont pu être intégralement utilisés, et ce jusqu'en mai 2003 inclus.