Je was op zoek naar: the driver version is displayed under version: (Engels - Frans)

telescope driver version is missing.
la version du pilote du télescope est manquante.

the version is displayed in the lower left corner of the window.
la version s'affiche en bas à gauche de la fenêtre.

the font is added and is displayed under the existing fonts column.
la police est ajoutée et est affichée dans la colonne polices existantes.

the version is displayed either in the lower left corner of the window.
la version s'affiche en bas à gauche de la fenêtre.

if the original act has been consolidated, a link to the consolidated version is displayed.
si un acte de base a fait l’objet d’une consolidation, un lien vers la version consolidée est indiqué.

- maya: progress bar freezes the application when it is displayed under maya 2016 at least.
- maya : l'apparition de la barre de progression bloque l'application sur maya 2016 notamment.

the mobile version is displayed automatically if you browse our website with a mobile device
la version mobile s'affiche automatiquement si vous vous naviguez avec un appareil mobile

the corresponding sdtv version is displayed at the normal sdtv resolution but has a reduced size (fig.
la version tvds est affichée selon une résolution tvds normale mais présente une taille réduite (fig.

when you select the destination on the map, the address is displayed under "where to".
lorsque vous sélectionnez la destination sur la carte, l'adresse est affichée sous « où aller ».

good: the driver can select from a menu whether non-safety related dynamic visual information is displayed or not.
bon: le conducteur peut choisir, dans un menu, s’il veut voir les informations sans rapport avec la sécurité affichées ou non.

a liquid crystal panel is driven by the driver and the image is displayed on the liquid crystal panel.
un panneau à cristaux liquides est excité par le pilote et l'image est affichée sur le panneau à cristaux liquides.

after the patch installation, restart loriotpro, the new current version is displayed in the loriotpro window title.
après installation de la mise à jour, relancez loriotpro, la numéro de la nouvelle version doit s'afficher dans le titre de la fenêtre. fin

the driver can select from a menu whether non-safety-related dynamic visual information is displayed or not.
bon: le conducteur peut choisir, dans un menu, s’il veut voir les informations sans rapport avec la sécurité affichées ou non.

the funding for the minister’s salary and motor car allowance is displayed under foreign affairs and international trade canada.
les fonds relatifs au traitement et à l’allocation pour automobile du ministre de l’agence figurent désormais dans les tableaux financiers du ministère des affaires étrangères et du commerce international.

the total bet amount is displayed under the 'bet' meter, which can be found at the top of the game screen.
le montant total de vos mises est calculé en multipliant le nombre de lignes que vous avez sélectionné, par le montant que vous avez choisi de miser par ligne.

if the portal is already saved, the portal name is displayed under properties tab on right side, but you can't change it.
si le portail est déjà sauvegardé, le nom du portail est affiché sous l'onglet propriétés situé à droite, mais vous ne pouvez pas le modifier.

windows 2000, windows xp; d. the driver version of the faulty device (if applicable).
windows 2000, windows xp; d. la version du pilote pour le matériel défectueux (si applicable).

in all instances where the coat of arms is displayed, institutions must ensure the correct version is used.
dans tous les cas où il faut afficher les armoiries, on veillera à bien utiliser la bonne version.

- a bad message is displayed when a new version is ready.
- un message incorrect est affiché lorsqu'une nouvelle version est disponible.

now compare the file version of your driver with the driver version on your hardware manufacturer's website. if necessary, install the newer driver for your hardware.
comparez la version fichier de votre pilote avec celle proposée par le fabricant sur son site internet. si nécessaire, installez le pilote le plus récent.