Je was op zoek naar: the dvr is continually beeping (Engels - Frans)

the world is continually evolving.
le monde est en permanente évolution.

the iffs is continually being enhanced.
le sirf est continuellement amélioré.

the database is continually being updated.
la base de données est continuellement mise à jour.

the demand for electricity is continually growing
la demande d’électricité augmente sans cesse

the state of compliance is continually changing.
l'observation de la loi et des règlements est soumise à des changements continuels.

evidence is continually changing.
les données changent constamment.

in other areas the need is continually expanding.
mais dans les autres domaines, le besoin ne fait que croître.

my soul is continually in my hand
mon âme est continuellement dans ma main

the list is continually updated from several data sources.
la mise à jour de la liste doit s'effectuer sur une base continue.

she is continually asking us for help.
elle nous demande continuellement de l'aider.

the spinal column is continually supported during the workout
la colonne vertébrale est supportée en continu durant l'exercice physique

this plan is continually updated and expanded.
ce plan est régulièrement mis à jour et élargi.

however, he is continually under surveillance.
pourtant il est sans cesse sous surveillance.

it is continually being enhanced and tested.
elle évolue constamment et sa pertinence est régulièrement contrôlée.

it is a field which is continually changing.
il s' agit là d' un domaine en constante évolution.

ccohs is continually addressing the challenges it faces.
le cchst relève constamment les défis auxquels il fait face.

as a result, inflation is continually being redefined.
par conséquent, l’inflation est sans cesse redéfinie.

coneccs is a dynamic tool, which is continually developing.
au niveau des consultations, il est évident qu'ouverture et ciblage ne sont pas forcément incompatibles.

canada's health research landscape is continually evolving.
le paysage de la recherche en santé au canada évolue sans cesse.

bilingual weather information is continually broadcast over weatheradio vhf frequencies.
de l'information météorologique bilingue est retransmise en permanence sur la fréquence vhf des récepteurs radiométéo.