Je was op zoek naar: the earth is shaking because of his wrath (Engels - Frans)

when the earth is shaking off
lorsque la terre

of his wrath.
pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère.

when the earth is shaken by the shaking thereof,
quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

the earth is poor.
les sols sont pauvres.

the earth is head!
la terre est à la tête!

1 i am the man who has seen affliction because of the rod of his wrath.
3:1 ¶ je suis l'homme qui ai vu l'affliction par la verge de sa fureur.

when the earth is shaken with her (violent) shaking,
quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

the earth is silent…
la terre se tait .

first, god said, "the earth is filled with violence because of them."
premièrement, dieu a dit: «la terre est remplie de violence à cause d'eux.»

17 you, whose garments are hot when the earth is still because of the south wind,
17toi dont les habits sont trop chauds, lorsque languit la terre sous le vent du midi,

the earth is a peculiar case because water can exist in liquid form.
le cas de la terre est toutefois particulier.

the earth is denser because we know there is a big lump of iron and nickel in the middle.
la terre est plus dense parce que nous savons qu'il y a une grosse masse de fer et de nickel au milieu.

17 because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?
17 car le grand jour de leur colère est venu, et qui pourrait subsister?

when he is angry, the earth trembles; the nations cannot endure his wrath.
10mais l'eternel est le vrai dieu; il est le dieu vivant et le roi éternel; par sa colère, la terre est ébranlée, et les nations ne peuvent soutenir son courroux.

because of his incompetence, he is met with the wrath and mocking of bedlam very often.
il a toujours une envie folle de s'asseoir dans le fauteuil de bedlam.

the earth is allah's, he bestows it on those of his servants he chooses.
il en fait héritier qui il veut parmi ses serviteurs.

the earth opened up, and swallowed up korah and his family, because of their rebellion.
par les tremblements de terre dans un battement de cil.

indeed, the earth is a great home, because all the animals, the earth will not balance.
en effet, la terre est une grande maison, parce que tous les animaux, la terre ne sera pas équilibré.

“my eyes were running, my whole body was shaking because of the gas” he added.
« j'avais les yeux qui larmoyaient et je tremblais de tout mon corps à cause du gaz », a-t-il ajouté.

because of how the earth is exposed to the sun, the heating of the earth by the sun is not uniform.
en raison de la façon dont la terre est exposée au soleil, celui-ci ne réchauffe pas la terre de façon uniforme.