Je was op zoek naar: the economic downturn (Engels - Frans)

the economic downturn
le ralentissement économique/la régression économique /la crise économique

take the economic downturn.
prenons la crise économique.

the economic downturn in 1985
la régression économique en 1985

the impact of the economic downturn
les répercussions du ralentissement économique

the economic downturn will take its toll.
la récession économique ne sera pas sans conséquences.

helping jamaicanfirms buck the economic downturn
aider les entreprises jamaïcaines à rebondir après la récession

the economic downturn started in mid-2008.
le ralentissement économique a commencé à la mi-2008.

leading the way out of the economic downturn
une issue à la récession économique

a. policy responses to the economic downturn
a. mesures d'intervention prises par les pouvoirs publics face à la récession économique

the impact of the economic downturn post-rip
incidence du ralentissement économique intervenu après la per

helping jamaican firms buck the economic downturn
aider les entreprises jamaïcaines à rebondir après la récession

the economic downturn at the time of the transaction.
l’économie était en récession au moment de la transaction.

with the economic downturn, new approaches are required.
la section aimerait aussi travailler plus fréquemment avec les régions, mais invoque des contraintes budgétaires.

the economic downturn had also reduced government revenue.
la récession a également entraîné une diminution des recettes publiques.

with the economic downturn, unemployment has increased moderately.
le ralentissement économique a entraîné une augmentation modérée du chômage.

the economic downturn has also provided less costly housing.
la crise économique a également permis d'obtenir des maisons moins coûteuses.

the situation was exacerbated by the economic downturn after 2008.
la récession économique de 2008 a aggravé la situation.

gender aspects of the economic downturn and financial crisis (
aspects relatifs à l'égalité entre les femmes et les hommes dans le contexte de la récession économique et de la crise financière (

impact of the economic downturn on information and communication technologies.................................
incidence du ralentissement économique sur les technologies de l'information et de la communication ......

in view of the economic downturn, the strategy is still valid.
face au ralentissement économique, cette stratégie reste valide.