Je was op zoek naar: the financial needs of the organization (Engels - Frans)

the financial situation of the organization
situation financière de l’organisation

the financial needs of the child;
b) les besoins financiers de l'enfant;

the shrinking financial needs of the canadian
de l’amenuisement des besoins financiers du

(c) the financial needs of the minor;
c) les besoins financiers du mineur;

however, the financial system has not fully met the needs of the organization.
par contre, le système financier ne répond pas entièrement à leurs besoins.

to cover the financial needs
couverture des besoins financiers

calculation of the financial needs;
i) calculer les besoins financiers;

it also describes the financial needs of the fund for 2006 and 2007.
il décrit également les besoins financiers du fonds pour 2006 et 2007.

in connection with this the financial needs of the investment are changing.
en outre, les montants nécessaires aux investissements changent également.

this plan will address the financial needs.
ce plan répondra aux besoins financiers.

this amount should be linked to the financial needs of the project.
ce montant devrait être lié aux besoins financiers du projet.

establish the financial management capability the organization needs;
établir la capacité de gestion financière dont l'organisation a besoin;

this amount is sufficient to cover the financial needs of the help campaign.
Étant donné qu'un grand nombre d'États membres ont introduit une interdiction de fumer dans les lieux publics en raison des effets néfastes du tabac, il est injustifiable que l'ue verse une prime quelconque.

their responses regarding the financial needs of the iig are summarized below:
voici, en résumé, leurs réponses au sujet des besoins financiers de l’institut :

the financial needs of canadian veterans are also addressed by the federal government.
le gouvernement fédéral voit aussi aux besoins financiers des anciens combattants canadiens.

there is no question of denying the financial needs of africa.
il n' est pas question de nier les besoins financiers de l' afrique.

include a special focus on the financial needs of businesses in the service sector.
encourager les politiques gouvernementales à offrir l’égalité des chances et à améliorer la compétitivité des femmes dirigeantes d’entreprises, par exemple, en prenant des mesures pour supprimer les obstacles réglementaires et législatifs.

• are the limits and deductibles adequate to serve the financial needs of the business?
• les montants de garantie et les franchises servent-ils bien les intérêts financiers de l’entreprise?

we continue to address the financial needs of small business and entrepreneurs.
nous continuons de répondre aux besoins financiers des pme.

it has little regard for the financial need of the student.
elle n'a rien à voir avec les besoins financiers de l'étudiant.