Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the fish and the butterfly
le poisson et le papillon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fish and the birds.
les poissons et les oiseaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fish and i
the fish and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the fish and the shark met
quand le poisson et le requin se sont rencontres
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...the rice...
...le riz...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wash the fish and pat dry.
salez le poisson et arrosez-le du jus de tous les citrons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fish and rice casserole of the eggplant
le poisson et cocotte du riz de l'aubergine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fish and the natural stream were gone.
poisson et ruisseau avaient disparu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fish and the production thereof
produits de la mer et leur production
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we get the fish and oolichan and the sea lion.
nous pouvons pêcher l’eulakane et chasser l’otarie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we made the drawings of the fish and the scales.
nous avons ainsi fait les dessins du poisson et des écailles.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know this land, we know the fish and the wildlife.
nous connaissons cette terre, nous connaissons le poisson et la faune.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rice market
statut du médiateur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fish and fishing gear were forfeited to the crown.
ces morues et les engins, ayant servi à leur capture, ont été confisqués par l’État.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choosing the fish, and preparation method
choix du poisson et préparation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meanwhile, rinse the fish and pat dry.
pendant ce temps, rincer le poisson puis bien l'assécher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• the fish and seafood survey (2002)
• Étude sur les poissons et fruits de mer de 2002
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• the fish and wildlife management plan; and
• le ctt a continué de négocier les ententes de partage des recettes fiscales avec le canada et le yukon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to get all the fish and get [...]
bienvenue sur le chat long voyage! you have to get all the fish and get [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9) the sprinkler for the rice and the nuts,
9) saupoudreur à riz et à noisettes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: