Je was op zoek naar: the following data are shown (Engels - Frans)

the following data are concerned.
cette disposition concerne les pr\718682fr.doc 19/27

the following data are affected:
il s'agit là des données suivantes:

here the following data are relevant.
les points cidessous se rapportent à cette question.

with the following data:
d’après le théorème de thalès, on a :

the quantified data are shown below.
les pourcentages se présentent comme suit :

the following data are recorded separately:
: enquête sur sur les les salaires salaires

253. the following data are also noteworthy:
253. il convient également de signaler ce qui suit:

the following data are published by unicef.
voici quelques statistiques publiées par l'unicef:

the following data are available to download:
les données suivantes peuvent être téléchargées

the following data are to be found there.
c’est à elle que nous empruntons les données qui suivent.

* no greek data are shown.
les données concernant la gréce ne sont pas figurées.

to illustrate this, the following data are offered:
les données ciaprès sont fournies à titre indicatif:

both 2004 and 2006 data are shown.
les données de 2004 et celles de 2006 sont prises en compte.

detailed data are shown below:
des données détaillées figurent dans le tableau ci-dessous:

12. the following data are drawn from both cprn reports.
12. les données suivantes sont tirées des deux rapports des rcrpp.

response data are shown in table 2.
le tableau 2 présente les données relatives aux types de réponses.

cihi. the following data are needed to perform these calculations:
icis les données suivantes sont nécessaires pour effectuer ces calculs :

the following data are obtained for the fatty acid composition by glc:
la détermination de la composition en acides gras par cpg donne les valeurs suivantes:

for each judge the following data are included in the activity report:
pour chaque magistrat, les données suivantes figurent dans le rapport d’activité :

the following data are typical for a pmma standard: r = 2 937 891
les données suivantes caractérisent généralement un étalon de poly(méthacrylate de méthyle):