Je was op zoek naar: the following generally applies in terms of (Engels - Frans)

the following applies in this moa:
2.2 pour l’application du présent protocole :

the following definition applies in 7.13.
la définition suivante s'applique à la section 7.13.

the following are priorities in terms of youth culture:
sur le plan des questions culturelles de jeunesse, on peut noter les priorités suivantes:

the following generally customary terms are used in this standard:
les termes courants qui sont employés dans la présente norme sont définis ci-après.

the same reasoning applies in terms of a net present value formulation.
(') le raisonnement est analogue en termes d'avantages nets actualisés.

although we are all in our own very individual skin, the following generally applies:
la peau de chacun d’entre nous est unique. veillez à:

the following generally describes the modifications made:
voici une description générale des modifications apportées :

that applies in terms of prevention, management and exit strategies for crises.
cela est particulièrement pertinent en matière de prévention, de gestion et de résorption des crises.

for admission the following mini­mum requirements generally apply:
dans le cadre du programme erasmus (1988), l'institut a conclu des accords de coopération avec plusieurs universi tés visant à pouvoir délivrer conjointe ment des doctorats.

1.1 the following definitions apply in these general terms and conditions:
1.1 dans le cadre des présentes conditions générales de vente, les définitions suivantes s'appliquent:

generally speaking, in terms of organization the following scenario could be recommended:
sur le plan organisationnel le scénario suivant serait à préconiser en général :

application of article 169 produced the following generally positive results.
le bilan de l'application de l'article 169 est largement positif.

3.1 the following definitions and terms apply in this standard:
3.1 les définitions et les termes suivants s'appliquent à la présente norme:

describe your project in terms of the following:
décrivez votre projet en fournissant les renseignements suivants :

heat irradiation apparatus defined in terms of the following
un appareil à rayonnement de chaleur défini selon les termes suivants

many organizations have already adopted the following generally accepted privacy practices:
afin de respecter le droit à la vie privée, nombre d'organismes et d'entreprises ont adopté les principes généralement admis suivants :

in terms of form, this encompasses the following measures:
sur le plan de la forme, les mesures concernées sont les suivantes:

in terms of content, the following comments were provided:
le contenu du programme a fait l'objet des commentaires suivants.

are projects implemented in accordance with the following generally accepted capital management principals?
est-ce que les projets sont mis en œuvre en respectant les conventions générales de gestion d’immobilisations suivantes?

10. in terms of equipment, the following is urgently needed:
10. le matériel suivant est nécessaire d'urgence :