Je was op zoek naar: the following sets out : (Engels - Frans)

save with the following sets:
economisez avec les ensembles suivants :

the following sets out participants’ views:
les paragraphes qui suivent énoncent le point de vue des participants.

the following sets out participants’ views: 1.
voici un résumé du point de vue des participants: 1.

the following sets out a few highlights of the report:
voici quelques faits saillants du rapport :

below: one of the following sets of initials:
dans la partie inférieure, l'un des sigles suivants:

- below: one of the following sets of initials:
- dans la partie inférieure, l'un des sigles suivants:

it meets one of the following sets of criteria:
il répond à l'un des jeux de critères suivants:

it generally appears in the following sets of circumstances:
ce genre de violence apparaît généralement dans les circonstances suivantes:

assume the following set of facts:
supposons les faits suivants :

capacitors having either of the following sets of characteristics:
condensateurs possédant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:

on the lower part, one of the following sets of initials:
dans la partie inférieure, l'un des sigles suivants:

you can have the following set of combinations:
vous pouvez avoir l'ensemble de combinaisons suivantes :

in this chapter, we will address the following sets of problems:
dans ce chapitre, nous aborderons les problématiques suivantes :

the following sets out the minimum date particulars required according to the time of filing:
cet avis remplace celui paru dans l'édition du 11 novembre 1981 du journal concernant notre pratique établie dans ce domaine.

the following set of principles is proposed: 1.
nous proposons l'ensemble de principes qui suit : 1.

the questionnaire contained the following set of questions:
le questionnaire contenait la série de questions suivantes:

the following sets out the position of the privacy commissioner of canada on these issues.
les propos qui suivent décrivent la position du commissaire à la protection de la vie privée du canada sur ces aspects.

one of the following sets of initials : cee - eeg - ewg - eec - eØf.
un des sigles : cee - eeg - ewg - eec - eØf.

the following sets out participants’ views on each of the core subject areas mentioned above.
voici, en résumé, les points sur lesquels les participantsse sont prononcés.

the following sets out participants’ views on each of the core fng subject areas mentioned above.
les opinions des participants sur chacun des sujets fondamentaux de la gouvernance des premières nations sont énoncées dans les pages qui suivent.