Je was op zoek naar: the forecast for the next two days is rain (Engels - Frans)

forecast for the next days
prévisions pour les prochains jours

forecast for the next 5 days
prévisions météo pour les 5 prochains jours

the bad weather was forecast to continue for the next two days.
le service météo prévoyait deux autres jours de mauvais temps.

great forecast for the next five days.
beau temps prévu les cinq prochains jours.

the budget forecast for the next fiscal year.
les prévisions budgétaires pour la prochaine années financière:

forecast for the next days is good, we should have good back wind.
la prévision pour les prochains jours est bonne, nous devrions avoir du portant.

the good news: the weather forecast for the next few days is sunny with some wind.
bonne nouvelle : le temps s’annonce ensoleillé accompagné d’un peu de vent.

she outlined the discussion framework for the next two days.
elle définit le cadre de discussion des deux prochains jours.

the forecast is for a continued small decline over the next two years.
le chômage continuera à baisser faiblement au cours des deux prochaines années.

column 4 and 5 (forecast for the next two years):
colonnes 4 et 5 [prévu pour les deux années à venir]:

the task before us over the next two days is a challenging one.
la tâche qui se présente devant nous au cours des deux prochains jours est un défi de taille.

the forecast should be for the next 5 days and updated for each operational period.
les prévisions devraient être connues pour les cinq prochains jours et mises à jour à chaque période opérationnelle.

this table shows the weather forecast for the next 24 hours.
ce tableau montre les prévisions météo pour les prochaines 24 heures.

for the next two days they send out reconnaissance patrols.
les deux jours suivants sont mis à profit pour effectuer des reconnaissances.

your job over the next two days is to take this next step.
au cours des deux prochains jours, votre travail consistera à franchir cette prochaine étape.

2.5%, of course, of the domestic demand is forecast for the next two years.
naturellement, 2, 5% de croissance de la demande intérieure sont prévus pour les deux prochaines années.

he continued to receive death threats over the telephone for the next two days.
les menaces s'étaient poursuivies par téléphone les deux jours suivants.

10 day mean temperature anomaly view the forecast of the normalised mean temperature anomaly for the next 10 days.
dispersion d'ensemble des champs d'essai toutes les 6 heures, l'écart-type en dam des champs d'essai du gz 500 hpa provenant des 16 cycles d'assimilation représentatifs est calculé.

weather forecast for the next 7 days. (updated approximately every 24 hours).
prévision du météo pour les 7 jours prochains. (temps estimé d'actualisation chaque 24 heures).

aqhi values are forecast twice daily, providing maximum aqhi values over the next two days.
l'indice prévoit des valeurs deux fois par jour ainsi que les valeurs maximales de la cote au cours des deux jours suivants.