Je was op zoek naar: the girls are busy i guess (Engels - Frans)

the girls are as busy as bees.
les filles sont affairées comme des abeilles.

the girls are big.
la maison est petite.

the girls are back!
la mode, la mode, la mode!

the girls are amazing.
les filles sont étonnantes.

all the girls are pretty.
toutes les filles resteront jolies.

the girls are back in training
la reprise des féminines

none of the girls are students.
aucune de ces filles n'est étudiante.

the girls are facing each other.
les filles se font face.

the girls are whispering in dread:
les filles se chuchottent entre elles:

noah: the girls are obviously smarter.
noah : les filles sont de toute évidence plus intelligentes.

the girls are currently attending school.
À l'heure actuelle, les filles sont scolarisées.

the girls are brought up to be mothers.
on élève les filles à être mères.

the girls are there, they guy isn't.
les filles sont là, mais le gars n'y est pas.

the girls are often later sold into prostitution.
les filles sont souvent vendues par la suite à des proxénètes.

they get to know who the girls are on the streets.
il s'efforce de connaître les filles qui vivent dans la rue.

they are busy
ils sont occupés

some of the girls are as young as 11 years old.
certaines de ces filles n'ont que onze ans.

on marriage, the girls are forced to leave school.
À leur mariage, les filles doivent abandonner leur scolarité.

boys are often naked, while the girls are all dressed.
les garçons sont souvent nus, tandis que les filles sont toutes habillées.

at times the girls are trafficked and raped in the process.
parfois, les intéressées font l'objet d'un trafic et sont violées.