Je was op zoek naar: the governments of denmark and sweden (Engels - Frans)

denmark and sweden
danemark – suède

denmark and sweden,
le danemark et la suède,

● governments of denmark and italy
:: gouvernements danois et italien

excluding denmark and sweden
2) sans le danemark et la suède

the exceptions are belgium, denmark and sweden.
différences dans la formation de capital par personne occupée entre les etats membres en 1994 peut être décrite de la manière suivante : un etat membre ayant un niveau de fbcf par personne occupée supérieur (inférieur) à celui de l'union, voit, la même variable exprimée en spa être inférieure (supérieure) à celle ex­primée en écus. la belgique, le danemark et la suède font exception.

(concerning d.41) of denmark and sweden.
comme mentionné précédemment, les données transmises par les pays pour les catégories d.41, d.7, d.92 et d.99 sont consolidées, sauf celles de la république tchèque et (concernant d.41) celles du danemark et de la suède.

tterritorial cooperation, denmark and sweden
tcoopération territoriale, danemark et suède

the initiative had been proposed by the governments of denmark and spain.
cette proposition émanait des gouvernements danois et espagnol.

:: the government of denmark
:: le gouvernement danois;

for the government of denmark
pour le gouvernement du danemark

the government could learn from norway, denmark and sweden.
le gouvernement pourrait apprendre de la norvège, du danemark et de la suède.

0 norway, denmark and sweden (sas company).
(2) norvège, danemark et suède (compagnie sas).

"optional except for denmark and sweden".`
"facultatif, sauf pour le danemark et la suède."»

transmitted by the government of denmark
communication du gouvernement danois

history: established in 1952 by a statute drawn up between the governments of denmark, iceland, norway, and sweden.
historique : créé en 1952 en vertu d'un statut élaboré par les gouvernements danois, islandais, norvégien et suédois.

p) norway, denmark and sweden (sas company).
(2) norvège, danemark et suède (compagnie sas).

the government of denmark and the local government of greenland,
le gouvernement du danemark et le gouvernement local du groenland,

for the government of denmark and the home rule government of greenland
pour le gouvernement du danemark et le gouvernement local du groenland

appreciative of the contribution of the governments of denmark and france and norway in sponsoring these workshops,
remerciant les gouvernements danois, français et norvégien de leur contribution à l'organisation de ces ateliers,

information received from governments: the government of denmark and the greenland home rule government.
renseignements communiqués par les gouvernements : le gouvernement danois et le gouvernement local du groenland.