Je was op zoek naar: the hari (Engels - Frans)

the hari basin
dans le bassin du hari

the hari phenomenon has changed my life.
le mouvement hari a complètement transformé ma vie.

the hari phenomenon reaches a peak in 2000
l’an 2000 : le point culminant du « phénomène hari »

the hari tribe has suffered from prejudice and misjudgments.
ce mouvement a été pendant longtemps victime de terribles préjugés.

in fact, i think the hari tribe has never had it better.
en fait, je crois que la situation n’a jamais été aussi favorable pour le mouvement hari qu’aujourd’hui, en 2013.

it was a terrible misrepresentation of what i feel the hari phenomenon is all about.
» ce n’est pas exactement la réponse que les medias attendaient de moi.

the hari phenomenon was picked up by the media, and reached a peak in 2000.
les medias se sont emparés du phénomène hari et celui-ci a atteint son point culminant en l’an 2000.

defined and agreed entitlements for water allocation for the hari rud river basin;
définition des droits pour ce qui est de l’allocation de l’eau du bassin fluvial hari rud et entente à ce sujet;

improved performance of irrigation system in the hari rud and murghab river basins; 3.
meilleur rendement des systèmes d’irrigation dans les bassins fluviaux de hari rud et de murghab; 3.

a surface and groundwater model and other decision support tools for the hari rud river basin;
modèle pour l’eau souterraine et l’eau de surface et autres outils d’appui à la prise de décision pour le bassin fluvial de hari rud;

at the time of the mission , the hari rud river had a good water supply that prompted the planting and transplanting of rice.
À l’époque de la mission, le fort débit de la hari rud avait permis de planter le riz et de le repiquer.

a new generation of japan fans, or the “hari tribe” as they are called, came into being.
une nouvelle génération de fans du japon, auto-baptisée la « tribu hari », a fait son apparition.

functioning and sustainable management institution or a river basin authority (rba) for the hari rud river;
un organisme de gestion de la rivière hari rud ou une administration du bassin fluvial qui fonctionne et qui est viable;

45,000 ha of irrigation r&u in the hari rud river basin and 10,000 ha in the murghab river basin;
45 000 hectares du bassin fluvial hari rud et 10 000 hectares du bassin fluvial murghab ont fait l’objet de réfection et d’amélioration des réseaux d'irrigation;

the hari gallery (seoul) comes also for the fourth time and presents this year in zurich young korean avant-garde.
hari gallery (seoul) est à zurich pour la 4ème fois. en 2008, elle concentre son offre sur la jeune avant-garde coréenne.

in afghanistan, a new $5?million project to manage water resources in the hari rud basin will begin in 2005-2006.
en afghanistan, un nouveau projet sur la gestion des ressources en eau dans le bassin hari rud (5 millions de dollars) verra le jour en 2005-2006.

at 2103 hours, the haris, kafra, yatar and haddathah regions were shelled by israeli artillery.
À 21 h 3, les régions de hâris, kafra, de yatar et de haddâtha ont été bombardées par l'artillerie israélienne.

these include the pentecostalists, baptists, adventists, mormons, the ukrainian church and other orthodox churches which refuse to accept the russian patriarchy, the hari krishnas, the quakers, numerous islamic associations and the salvation army.
parmi celles-ci figurent les pentecôtistes, les baptistes, les adventistes, les mormons, l'eglise d'ukraine et d'autres églises orthodoxes qui refusent d'accepter le patriarcat russe, les hari krishnas, les quakers, de nombreuses associations islamiques et l'armée du salut.