Je was op zoek naar: the hotel i stay in is down by the sea (Engels - Frans)

down by the sea.
en bas par la mer.

the hotel is located by the beach, approximately 10 meters from the sea.
l'hôtel se situe sur la plage, à 10 m de la mer.

these comfortable rooms are available in the central body of the hotel or in the annexes by the sea.
les chambres confort se trouvent dans le corps central de l’hôtel ou dans les dépendances au bord de la mer.

special offers for your stay in a farmhouse in tuscany by the sea
offres spéciales pour votre séjour dans une ferme en toscane près de la mer

the hotel is situated directly by the sea and features elegant rooms and suites to accommodate business travellers.
l’hôtel est situé à côté de la mer et propose des chambres et suites élégantes pour les hommes et femmes d’affaires.

the hotel is ideal both for business people and tourists and it has 100 rooms, mostly with terraces by the sea.
l'hôtel est idéal pour les hommes d'affaires et les touristes, et dispose de 100 chambres, dont la majorité des terrasses donnent sur la mer.

1 and that same day jesus went out from the house and sat down by the sea.
1 ce même jour, jésus sortit de la maison, et s'assit au bord de la mer.

in my room at the hotel, i was surrounded by the warmth of wooden furniture and my heart was nursed.
dans ma chambre d’hôtel, je fus entourée par la tiédeur de meubles en bois et mon coeur fut nourri.

they are available in the main body of the hotel on the ground floor or on the first floor of the annexes by the sea.
elles se situent au rez-de chaussée dans le corps central de l’hôtel ou au premier étage des dépendances donnant sur la mer.

the hotel has the restaurant “centrale” and the restaurant by the sea “moby dick” during the summer.
l'hôtel dispose de restaurant “centrale” et restaurant sur la mer “moby dick” pour l’été.

i so loved the briny smell of the sea that i eventually bought a house right down by the ocean.
j'ai tellement aimé la mer avec son odeur de sel qu'éventuellement j'ai acheté une maison juste en face.

lucas says that the hotel is located just by the sea and it’s ideal for making short daily trip to the amazing beaches of elafonissi, falasarna and balos.
lucas dit que l’hôtel est situé en bord de mer et il est idéal pour faire le court trajet quotidien vers les superbes plages d’elafonissi, falassarna et balos.

five or six unfortunate villages on the ionian coast in the province of reggio calabria will not be rebuilt on their own hill sites, but down by the sea.
cinq ou six malheureux villages de la côte ionienne de la province de reggio de calabre ne seront plus reconstruits à leur ancien emplacement, sur la colline, mais au bord de la mer.

in florida for example the students we place are almost always given accommodation by the receiving hotel. i stay in touch with each student who can reach me by phone 24 hours a day.
en floride par exemple, les étudiants placés sont presque toujours logés par l’établissement dans lequel ils sont reçus. je reste en contact avec chaque étudiant qui dispose d’une hotline 24h sur 24.

for missions to luxembourg, the hotel bill (excluding breakfast) will be reimbursed in full if you stay in any of the hotels on the list drawn up by the missions organisation department.
pour les missions à luxembourg, la note d'hôtel (à l'exclusion du petit déjeuner) sera remboursée intégralement aux agents ayant logé dans un des hôtels dont la liste est établie par le service «organisation des missions».

the avenue d'espagne. foucault, barthes and beckett used to stay in the hotels lining the sea front by the harbour.
l'avenue d'espagne. foucault, barthes ou beckett avaient leurs habitudes dans les hôtels qui s'alignent face au port.

here at the hotel i graniti you have the comfort to be just fifty metres from the central square of villasimius, a small village that will stay in your heart and in you memory for its uniqueness.
l’hôtel i graniti 3 étoiles se trouve à cinquante mètres de la place centrale de villasimius, un village qui restera certainement dans votre cœur et dans les yeux de la mémoire.

take advantage of this special offer and stay in our hotel by the sea. we offer you a special stay in july for a unique holiday in our adriatic coast:
profitez de cette offre spéciale et rester dans notre hôtel par la mer. nous vous offrons un séjour spécial en juillet pour un séjour unique dans notre côte adriatique:

discover the last minute offers on this page for hotel in rimini marina centro available during this period, the most recent seaside vacation deals offered by the hotels in this landmark romagna area, for an engaging relaxing stay by the sea.
découvrez sur cette page quelles sont les offres last minute des hôtels de rimini marina centro disponibles pendant cette période, les dernières occasions pour les vacances à la mer proposées par les hôteliers de la localité romagnole, référence pour un séjour à la mer prenant et relaxant.

"i was delighted by the panorama of the hotel, i took this place in servoz in june 2007 and transformed it in a "chalet hotel".
“charmé par le cadre, j’ai repris l’auberge de servoz en juin 2007 pour en faire un “chalet hôtel”.