Je was op zoek naar: the icecreams (Engels - Frans)

they have the icecreams
il a une glace

the icecream in rome
la glace à rome

(c) 2003,2004, the icecream developers
(c) 2003,2004, les développeurs d' icecream

the marketing of the icecream involves two types of contractualarrangements.
la commercialisation des glaces est caractéri­sée par deux pratiques contractuelles.

icecream machine with pot-shaped container for receiving the icecream
machine à crème glacée avec récipient en forme de pot pour recevoir la crème glacée

the apparatus contains a house having an opening for the icecream scoop and a steam generator that introduces hot steam into the house.
l'appareil contient un boîtier muni d'une ouverture pour la cuillère à boules de glace et un générateur de vapeur d'eau qui introduit de la vapeur d'eau chaude dans le boîtier.

a method and a device to clean an ice-cream scoop (5) imply that the ice-cream scoop (5) is immersed into hot water steam in a house (1), whereby the scoop becomes disinfected, and ice-cream residues and other material are rinsed off by condensate from the scoop, which is kept oriented in a steam- exposure apparatus to allow complete draining off from the concave side of the scoop. the apparatus contains a house having an opening (2) for the icecream scoop (5) and a steam generator (10) that introduces hot steam into the house.
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour nettoyer une cuillère à boules de glace (5) dans lequel la cuillère (5) à boules de glace est immergée dans de la vapeur d'eau chaude dans un boîtier (1), ce qui désinfecte la cuillère et élimine les résidus de glace et autres matières entraînés par le condensat de la cuillère, maintenue orientée dans un appareil d'exposition à la vapeur d'eau pour permettre un égouttement complet du côté concave de la cuillère. l'appareil contient un boîtier muni d'une ouverture (2) pour la cuillère (5) à boules de glace et un générateur de vapeur d'eau (10) qui introduit de la vapeur d'eau chaude dans le boîtier.