Je was op zoek naar: the instance of (Engels - Frans)

at the instance of
à l'exemple de

at the instance of tenderers:
à l’initiative des soumissionnaires:

the instance of non-compliance;
le cas de non-respect;

at the instance of the court
sur dénonciation de la cour

of the instance of non-compliance;
du cas de non-respect;

(i) at the instance of tenderers:
i) à l'initiative des soumissionnaires:

the instance of 60 % support costs
le cas dans lequel les coûts du

oral proceedings at the instance of the epo
procédure orale d'office

i want to raise the instance of andy.
je voudrais mentionner le cas d'andy.

this is in the instance of consolidated entries.
autorité législative loi sur les douanes 32(3)

this is in the instance of an individual transaction.
dans le cas d'une transaction individuelle.

even in the instance of rich burning accompanied by egr
et même dans le cas de la combustion de gaz riches accompagnée par une recirculation des gaz d'échappement (rge)

the instance of the original gateway is then deleted.
l'instance de la passerelle d'origine est ensuite effacée.

• that the instance of maladministration has no general implications.
• que le cas de mauvaise administration n'a pas d'implications générales.

what protections are in place in the instance of fraud?
quelles sont les protections existantes en cas de fraude?

(b) that the instance of maladministration has generalimplications. implications.
le mddiateur envoie un exemplairede son rapport et des projets de recornmandations if institution concernde et au plaignant.

oral proceedings at the instance of the epo - guidelines for examination
procédure orale d'office - directives relatives à l'examen pratiqué

suffice it to say that in the instance of one appellant (f.
smith) et qu'elle pourrait l'être à d'autres candidates ou candidats.

the playlist is then accessed and the instance of media is selected
on peut ensuite accéder à la liste de lecture, puis l'instance de médias est sélectionnée

while the instance of the e-form may look something like this: ...
tandis que l'instance du formulaire électronique pourrait ressembler à ce qui suit :