Je was op zoek naar: the kyc (Engels - Frans)

subscribing to the kyc registry service and documenting your own entities in the registry is free of charge.
l'abonnement au service du registre kyc et l'enregistrement de vos propres entités dans le registre sont gratuits.

the hungarian customer identification rules are based on the kyc ( "know your customer ") principle.
les règles relatives à la connaissance de l'identité du client en vigueur en hongrie sont fondées sur le principe >.

additionally, members of the swift kyc working group benefit, by default, from 6 months free access to the kyc registry in 2015.
en outre, les membres du groupe de travail kyc swift bénéficieront, par défaut, d'un accès gratuit de 6 mois au registre kyc en 2015.

despite the victory of critics of transaction reporting, president clinton has recently proposed a strategy to fight money laundering that many view as intrusive as the kyc regime.
malgré cette victoire des opposants au signalement des transactions, le président clinton a proposé récemment une stratégie de lutte contre le blanchiment de fonds que beaucoup ont jugée aussi envahissante que le projet « connaissez votre client ».

an annual fee applies for consulting another entity’s kyc data (bic8 or bic11 legal entities) using the kyc registry.
des frais annuels s'appliquent pour la consultation des données d'une autre entité du registre kyc (entités juridiques bic8 ou bic11) utilisant le registre kyc.

the kyc/suitability requirements are the key due diligence and gatekeeping elements that are intended to assist in protecting the client, the registrant and the integrity of the capital markets.
les obligations en matière de connaissance du client et de convenance au client sont les éléments clés de la diligence et du contrôle raisonnables destinés à favoriser la protection du client, de la société inscrite et de l’intégrité des marchés financiers.

the issue we run into with our clients is when there is a need to update kyc or open a new investment account in order to facilitate a financial plan. i currently have an issue where a client has an account with an institution but they will not process any transactions until the kyc is updated which is understandable.
le problème que nous devons surmonter avec nos clients survient lorsqu'on doit mettre à jour les renseignements sur le client ou ouvrir un nouveau compte d'investissement pour mettre en œuvre un plan financier. actuellement, j'ai le problème suivant : un client a un compte dans une institution, mais elle refuse de traiter toute opération avant que les renseignements relatifs au client soient mis à jour, ce qui est compréhensible.

the kyc registry consumption fee is invoiced yearly (in january), based on the number of entity’s datasets consulted during the previous calendar year.
les frais de consommation du registre kyc sont facturés annuellement (en janvier), selon le nombre d'ensembles de données d'entité consultés au cours de l'année civile précédente.

it was agreed that mr. reid had recommended investments and provided advice and recommendations, resulting in an unsuitable portfolio, and failed to follow the kyc rule exposing his client to unnecessary risk, all resulting in a loss of approximately $89,000 or 29% of the original amount invested.
m. reid a reconnu avoir recommandé des placements et fourni des conseils et des recommandations qui se sont traduits par la constitution d’un portefeuille inapproprié et négligé de respecter la règle « connaître son client », exposant ainsi son client à des risques inutiles, ce qui a entraîné une perte d’environ 89 000 $, soit 29 p.