Je was op zoek naar: the lights suddenly went out (Engels - Frans)

all the lights went out.
toutes les lumières s'éteignirent.

oh, the lights went out.
ah, la lumière s'est éteinte.

the lights went red
les feux sont passés au rouge

all at once the lights went out.
toutes en même temps les lumières s'éteignirent.

suddenly, all the lights went out.
tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.

it's the day the lights went out
À la liberté, à la liberté

where were you when the lights went out?
que faisiez-vous quand les lumières se sont éteintes ?

suddenly the light went out.
tout à coup la lumière s'éteignit.

all of a sudden, all the lights went out.
tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

the light went out.
l'esprit de l'homme ne fut plus la lampe de l'eternel dans cet homme.

waited for everything, lights went out.
j'ai tout attendu, les lumières se sont éteintes.

the lights went out in some windows in berlaymont much later.
comme ça, en bout de course, on avait un bon dossier.

promptly at 10:00 p.m., the ceiling lights went out.
promptement à 10:00 p.m., les plafonniers se sont éteints.

suddenly the lights flicker!
welcome littlefoot!!!!!!

you went out
après avoir fini de regarder une série, je suis parti

she went out.
elle sortit.

"we went out.
«nous sortîmes.

in 1805, at the end of lent, champion suddenly went blind.
À la fin du carême de 1805, champion devint soudainement aveugle.

when the ice storm hit and the lights went out, rural areas were particularly hard hit.
lorsque la tempête s'est abattue sur la région et que l'électricité a commencé à manquer, les régions rurales ont été particulièrement touchées.

an existing hep c suddenly went into overdrive
une hépatite c existante est soudain devenue dingue