Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the mad dog
le chien lunatique
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mad programme
le programme mad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mad video inc.
monter du son et de la video en ligne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the mad dogs speak
les rois de la mine et du rail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the mad man’s fire
l’eau
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
theme nights at the mad.
les soirées thématiques du mad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the end of the mad professor?
la fin des savants fous?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the lair of the mad professor...
...un séminaire aventure dans la nature...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a mad world only the mad are sane.
dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is the author of the mad trapper:
elle est l’auteure de the mad trapper:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mad mullah of canada has been deposed.
nous marchons d’un pas plus allègre...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mad cow crisis is still creating scandals.
la crise de la vache folle connaît des rebondissements scandaleux.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
else all the mad tricks will begin again.'
ou bien toutes les folies vont recommencer…
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first the mad cow, now the mad single currency!
après la vache folle, la monnaie unique folle!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mad cow disease has everything. the mad cows have everything.
la vache folle, quant à elle, a tous les atouts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
• these shifts are more pronounced in the mad departments.
• ces changements sont plus accentués au sein des "ministères les plus touchés" (mlpt).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in fact, the med programme became the 'mad' programme.
en fait, le programme med était devenu le programme «mad» (fou).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no lessons have been learned from the 'mad cow' crisis.
aucune leçon n'a été tirée de la crise de la «vache folle».
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
members share their experiences and the rich history of the mad community.
les membres échangent leurs expériences et relatent la riche histoire de la collectivité des personnes ayant des troubles psychiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has his dismissal anything to do with the 'mad cow' crisis?
cette révocation a-t-elle un lien quelconque avec la crise de la «vache folle»?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: