Je was op zoek naar: the most charge time should be less than 15 h (Engels - Frans)

the evaluation time should be less than 100 ms.
le temps d'évaluation doit être inférieur à 100 ms.

start time should be less than end time.
l'heure de début doit précéder l'heure de fin.

the hard disk access time should be less than 19 milliseconds.
le temps d'accès au disque dur doit être inférieur à 19 millisecondes.

cpu should be less than 80%
l'utilisation en uc doit être inférieure à 80 %.

the infusion time must not be less than 15 minutes.
la durée de perfusion ne doit pas être inférieure à 15 minutes.

scrm score should be less than 70.
la sca continuera de mesurer le risque au moyen d'un modèle stratégique de risque de crédit (msrc), dans le but d'assurer une approche de gestion qui n'est ni trop prudente ni audacieuse.

also, the duration of the infusion should be no less than 15 minutes.
de plus, aclasta* doit être administré en une seule perfusion d’au moins 15 minutes.

hint: it should be less than 10 km.
indice : moins de 10 km

articles should be less than 250 words.
le nombre de mots ne doit pas excéder 250 mots.

the uptake of dye should be less than on the previous day.
la zone colorée devrait diminuer de jour en jour.

the water content should be less than 0.5 % by dry mass.
sa teneur en eau doit être inférieure à 0,5 % en masse (rapportée au poids sec).

no contribution should be less than us$ 200;
aucune contribution ne devrait être d'un montant inférieur à 200 dollars des Étatsunis;

to be competitive, it should be less than 25!
pour que nous soyons concurrentiels, il faudrait l'abaisser en-dessous de 25 ans!

the diameter of a sheave should never be less than 15 times the diameter of the rope.
plus la vitesse est élevée, plus la dimension de la poulie devra être grande.

the final tapered dose should be less than the initial minimum therapeutic dose.
la dose réduite finale devrait être plus faible que la dose thérapeutique minimale initiale.

level of free allyl alcohol in the ether should be less than 0,1 %’
le niveau d’alcool allylique libre dans l’éther doit être inférieur à 0,1 %»

the heating rate through the melting point should be less than 1 k/min.
aux alentours du point de fusion, l'accroissement de la température doit être inférieur à 1 k par minute.

ce should be less than the carb scm but more than the national rule.
la rentabilité devrait être inférieure à la mesure de contrôle suggérée du carb, mais supérieure à la règle nationale.

their number should be less than the number of member states.
cette partie du contentieux a été évaluée à 25 % du volume global des arrêts rendus en 2005.

in general, temporary assignments should be less than 12 months duration.
de façon générale, les affectations temporaires doivent durer moins de 12 mois.