Je was op zoek naar: the news formats (Engels - Frans)

the new formats
les nouveaux formats

the new formats were disseminated in 2001.
les nouvelles formules ont été diffusées en 2001.

twenty-one had used the new formats.
vingt et une avaient utilisé les nouveaux cadres.

the new formats in the lto were developed in the year of 1998.
les nouveaux formats dans le lto ont été développés dans l'année de 1998.

the new formats will be posted on the committee's website.
ces nouvelles versions seront affichées sur le site web du comité.

prior-period figures have been regrouped to conform with the new formats.
les chiffres de la période précédente ont été regroupés pour respecter les nouveaux modes de présentation.

the new format offers
le nouveau format offre

she was in fredericton to help develop the new supperhour tv news format.
elle se trouvait à fredericton pour aider à mettre au point le nouveau format d’émission de nouvelles télé à l’heure du souper.

revenue for the new format.
revenu.

the new format is as follows:
le nouveau format est le suivant :

the new format of this integrated presentation
nouvelle présentation

examples of the new format are provided below.
des exemples de la nouvelle présentation sont fournis ci-dessous.

0 will update the legacy database into the new format.
0 va mettre à jour la base de données existante pour utiliser ce nouveau format.

the new format will be available for the september booking.
le nouveau format sera disponible pour l'horaire de septembre.

consider stickers for the dockets to draw attention to the new format.
on étudie la possibilité d'utiliser des vignettes sur les dossiers pour attirer l'attention sur le nouveau format.

the programme is currently revising the pm guidelines to reflect the new format.
le programme examine présentement les lignes directrices sur la mp afin que celles-ci traduisent le nouveau modèle de présentation.

biotecanada requested feedback on bgtd's experience with the new format.
biotecanada demande de la rétroaction sur l'expérience de la dpbtg avec le nouveau format.

under the new format, users can enter new bibliographic sources directly online.
dans sa nouvelle version, les utilisateurs peuvent saisir de nouvelles sources bibliographiques directement en ligne.

the new format also provides detailed breakdown by section as per industry’s request.
le rapport présente également une ventilation par section, comme l'a demandé l'industrie.

the new format for the product monograph (pm) contains a section 3:
le nouveau format de la monographie du produit (mp) comprend une section 3 qui s’intitule «information pour le consommateur».