Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the nike swoosh
le logo de nike évoquant un mouvement rapide (de raquette, de balle de tennis, etc)
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the monument of the nike.
siècle b.c. le monument du nike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet another colorway of the nike
pourtant,un autre coloris de la nike
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t forget the nike and adidas ball
on n’oublie pas les ballons nike et adidas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the nike zoom kobe v is waiting to be released.
ensuite, la nike zoom kobe v est en attente d'être libéré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
http://nikehouse.allmyblog.com : where is the nike shoes
http://chxnebaf.allmyblog.com : nike free 5.0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fca in the nike canada inc. appeal (appeal no.
dans sa décision relative à l’appel déposé par nike canada inc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a total of 29 players attended the nike under 22 development camp.
au total, vingt-neuf joueuses ont participé au camp de développement nike des moins de 22 ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consumers will presumably think that the fabrics are affiliated with the nike trademark.
les consommateurs penseront probablement que les vêtements sont associés à la marque nike.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
example: printing a photograph containing the nike trademark on sportswear could result in trademark infringement.
exemple : le développement d'une photographie faisant apparaître la marque nike sur un vêtement de sport pourrait porter atteinte à la marque.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
providing a bit more contrast are hits of white on the nike branding on the heel and tongue.
en plus de contraste, il y a des coups de blanc sur la marque nike sur le talon et la langue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will definitely feel at ease wearing the nike sneakers and the good appear will definitely please you.
vous aurez certainement sentir à l'aise de porter les chaussures de sport nike ainsi le bon regard veterans administration certainement vous plaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a representation of the nike of the olympia museum now features on the obverse of the summer games medals.
une représentation de la niké du musée d’olympie orne désormais l’avers de la médaille des jeux d’été.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is the owner, among other things, of the rights to the nike name and trademark for canada.
elle est propriétaire, entre autres, des droits sur l'appellation et la marque de commerce « nike » pour le canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in fact, by such use it would be assumed that you are trying to appropriate some of the goodwill associated with the nike trademark.
en fait, on considérerait que, par cette utilisation, vous tentez de vous approprier une partie de la réputation de la marque nike.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the appellant makes a portion of these payments to nike, inc. based on sales of the nike products in canada.
l'appelant verse à nike, inc. un montant correspondant à une partie des paiements susmentionnés, d'après les ventes des produits nike au canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the project received the nike/change makers prize for its use of sports in mobilizing men and boys to address violence against women.
le projet a reçu le prix nike/change makers pour utiliser les sports afin de mobiliser des hommes et des garçons contre la violence à l'égard des femmes.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just slip the nike + ipod sensor (available separately) into your nike+ shoe and start your workout.
glissez simplement le capteur nike + ipod (vendu séparément) dans votre chaussure nike+ et partez faire votre jogging.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20. unfip/unf continued to work with the nike foundation as a key partner, and developed additional partnerships to strengthen and diversify their work.
le fnupi demeure l'un des principaux partenaires de la fondation nike et a conclu de nouveaux partenariats pour en intensifier et diversifier l'action.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here, nike, inc. enters into the supply agreement for its own account in respect of its own requirements, but also as a buying agent for the nike group.
les avocats de l'appelant ont soutenu que la situation de l'appelant est, à de nombreux égards, différente des faits dans l'affaire reebok.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: