Je was op zoek naar: the nodes in the overall network (Engels - Frans)

we're just the nodes in the network.
nous sommes tout simplement les noeuds du réseau.

nodes in the network exchange time stamp messages
les noeuds du réseau échangent des messages temps

this includes the overall network infrastructure.
il en va ainsi pour l'ensemble des infrastructures de réseau.

thus, the power consumption of the nodes in the network can be lowered.
la consommation d'énergie des noeuds du réseau peut ainsi être réduite.

the nodes in the wireless network are interconnected to form a mesh backhaul network.
les noeuds du réseau sans fil sont interconnectés, de manière à créer un réseau de raccordement maillé.

overall network capacity requirements,
les exigences de capacité globale du réseau,

the nodes in the network are dynamically clustered based on proximity and interference level
les noeuds du réseau sont regroupés dynamiquement sur la base de la proximité et du niveau d'interférence

the nodes in the overlay network comprises specific nodes in the large communication network
les noeuds dans le réseau superposé comprennent des noeuds spécifiques dans le vaste réseau de communication

operating each of the nodes in each of the first to
à exploiter chacun des noeuds dans chacun des niveaux du premier niveau au niveau

description of the overall network operations planning process,
description du processus global de planification opérationnelle du réseau,

the active tdma schedule of at least some of the nodes in the network are aligned and synchronized
les calendriers tdma actifs d'au moins certains des noeuds dans le réseau sont alignés et synchronisés

:: they develop an overall network strategy
:: ils reposent sur l'élaboration d'une stratégie globale;

the effect of each proposed routing change on the overall network performance is determined
l'effet de chaque changement de routage proposé sur la performance globale du réseau est déterminée

node in optical tdm network
noeud dans reseau de communication optique a multiplexage par repartition dans le temps

a method for identifying nodes in a network includes selecting identification parameters for the nodes in the network.
l'invention concerne un procédé permettant d'identifier des noeuds dans un réseau, qui consiste notamment à choisir des paramètres d'identification desdits noeuds dans le réseau.

the aim is to cluster or merge the nodes in such a way as to reduce the overall energy of the system.
le but est de regrouper ou fusionner les noeuds de manière à diminuer l'énergie globale du système.

individual client stations are connected to individual ones of the client communication nodes, with the overall network in the form nested toroids.
les postes clients individuels sont connectés à chacun des n ÷ uds de communication clients, le réseau global prenant la forme de tores imbriqués.

the pa program makes an important contribution to the overall network of protected areas in canada.
le programme sur les aires protégées contribue grandement au réseau global des aires protégées au canada.

security of the overall network is a fundamental design principle of particular importance.
la sécurité du réseau tout entier est un principe fondamental de conception ayant une importance toute particulière.

- the distributive nature of the overall network of sites located throughout the inner and outer harbour;
- l’étendue de l’ensemble du réseau des installations réparties à l’intérieur et autour du port ;