Je was op zoek naar: the order amount will be refunded (Engels - Frans)

otherwise, the full amount will be refunded.
autrement, le plein montant sera remboursé.

the above amount will be refunded separately.
le montant indiqué ci-dessus sera remboursé séparément.

full amount will be refunded in case of cancellation.
le montant total sera remboursé en cas d'annulation.

the minimum amount will be either:
le montant minimum doit être soit :

• 10% or less: 80% of the tuition amount will be refunded
10% ou moins de ses cours: remboursement de 80%du montant des cours.

no amount will be refunded if cancelled before 4 days
aucun montant ne sera remboursé en cas d'annulation avant 4 jours

again, the dumping amount will be zero.
dans ce cas également, le montant du dumping est de zéro.

this amount will be indexed.
ce sera un montant indexé.

measure and the corresponding amount will be deducted.
les distributeurs doivent cependant toujours fournir eux-mêmes 50% du montant total des frais (par exemple: distributeur 50%, aide nationale 25%, soutien de la ce 25%).

overpaid amounts will be refunded.
soit atteint.

in case of cancellation from the organizer's side, the received amount will be refunded.
en cas d'annulation de la randonnée par l'organisateur, l'intégralité des versements effectués sera remboursée.

this amount will be your net payable.
si le montant non-reçu, en retard ou insuffisant. donne lieu à un crédit, ce crédit sera, à moins d'avis contraire, conservé et appliqué à votre prochaine période fiscale.

specifically, the basic personal amount will be increased:
plus précisément, le montant personnel de base sera majoré des sommes suivantes :

one half of this amount will be taxable.
la moitié de ce montant sera imposable.

if payment has already been made before cancellation, total amount will be refunded.
si le paiement a déjà été fait avant l'annulation, le montant total sera remboursé.

this amount will be rounded to 16,9 %.
ce montant sera arrondi à 16,9 %.

this amount will be less than the advertised amount.
cette somme sera inférieure à la somme annoncée.

◦ the basic personal amount will be at least $8,000;
◦ le montant personnel de base soit d’au moins 8 000 $;

for cancellations between 6 days and 72 hours prior to arrival, 50% of the total amount will be refunded.
en cas d’annulation entre 6 jours et 72h avant la date d’arrivée prévue, 50% du total de la réservation sera crédité.

this amount will be credited under income section 2.
ce montant sera imputé au chapitre 2 des recettes.