Je was op zoek naar: the organic layer was dried over (Engels - Frans)

the organic layer was dried over mgso.sub.4 and evaporated.
on sèche la couche organique sur mgso, et on évapore.

the organic layer was dried over mgso 4 , filtered and evaporated.
la phase organique est séchée sur mgs0 , filtrée et évaporée.

the organic layer, dried over sodium sulphate is evaporated.
la couche organique, séchée sur sulfate de sodium, est évaporée.

the organic phase was dried over mgso.sub.4.
la phase organique est séchée sur mgso₄.

the organic layer is separated and dried over magnesium sulfate.
on sépare la couche organique et sèche sur sulfate de magnésium.

the organic layer is dried over mgso 4 , filtered and evaporated.
la phase organique est séchée sur mgs0 , filtrée et évaporée.

the organic layer is then dried over mgso 4 , filtered and evaporated.
la phase organique est ensuite séchée sur mgs0 4 , filtrée et évaporée.

the organic layer was extracted with dichloromethane.
on a extrait la couche organique avec du dichlorométhane.

finally, the organic phase was dried over anhydrous na2so4.
enfin, on a séché la phase organique sur na 2 s0 4 anhydre.

the organic phase was dried over magnesium sulphate and concentrated.
la phase organique est séchée sur sulfate de magnésium et concentrée.

the organic layer is dried over sodium sulphate and evaporated under vacuum.
on sèche la couche organique sur du sulfate de sodium et on évapore sous vide.

the organic phase was recovered and was dried over magnesium sulfate.
la phase organique est récupérée, séchée sur sulfate de magnésium.

the organic layer is washed with water and dried over anhydrous sodium sulphate.
on lave la couche organique à l'eau et sèche sur sulfate de sodium anhydre.

the organic layer was dried over mgso.sub.4 and the solvent was removed under reduced pressure.
on chromatographie le résidu sur silice (éluant : dichlorométhane-acétate d'éthyle de 1-0 à 0-1) et obtient 1,17 g de 2-méthyl 2-propèn-1-ol.

the organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate and then evaporated.
la phase organique a été séchée sur sulfate de sodium anhydre puis évaporée.

the organic phase was dried over na.sub.2 so.sub.4 and concentrated.
la phase organique est séchée sur na2s04 et concentrée.

the organic phase was dried over mgso 4 , filtered and evaporated under vacuum.
la phase organique est ensuite séchée sur mgs0 4 , filtrée et évaporée sous vide.

the mixture was then poured into water and the organic layer separated and dried over magnesium sulphate.
le mélange est ensuite versé dans de l'eau et la phase organique séparée et séchée sur du sulfate de magnésium.

the organic layer is dried over sodium sulfate, filtered, and then concentrated in a rotary evaporator.
la phase organique est séchée sur sulfate de sodium, filtrée puis concentrée à l'évaporateur rotatif.

the organic phase was dried over mgso4, filtered and concentrated under reduced pressure.
la phase organique a été séchée sur mgso 4 , filtrée et concentrée sous pression réduite.