Je was op zoek naar: the other way around love (Engels - Frans)

the other way around
l’autre manière autour/l'inverse

not the other way around.
non le contraire.

(and the other way around.)
(et vice-versa.)

and not the other way around.
corps et non l’inverse.

rather the other way around!
tout à l'inverse!

i see things the other way around.
selon moi, c' est tout le contraire.

in fact, it is the other way around.
en fait, c’est inverse.

sometimes it’s the other way around.
parfois c’est différent.

it was not the other way around with 16
«voici ce que nous pouvons faire pour vous.

in alberta it is the other way around.
en alberta, c'est le contraire.

in my view, it is the other way around.
À mes yeux, c' est le contraire.

for others it’s the other way around.
pour d’autres c’est tout l’inverse.

shouldn’t it be the other way around??
shouldn’t it be the other way around??

it should be exactly the other way around.
cela devrait être précisément le contraire.

on the contrary, it is the other way around.
ce serait plutôt exactement l'inverse.

let’s take the statistics the other way around.
examinons les statistiques sous un autre angle.

surely it should have been the other way around.
il aurait dû en être tout autrement.

in egypt, it is usually the other way around.
À l'école communautaire du hameau d’abou teeg, les filles surpassent les garçons en nombre.

life imitates art more often than the other way around.
la vie imite l'art plus souvent que l'inverse.

food security brings economic growth — not the other way around
la sécurité alimentaire comme source de croissance économique